| English | Russian |
| disclaims all warranties, express or implied, including, without limitation, those of merchantibility, fitness for a particular purpose and noninfringement or arising from a course of dealing, usage or trade practice | не даёт никаких обязательств в отношении каких-либо явно выраженных или подразумеваемых гарантий, включая, в том числе гарантий товарного качества, соответствия назначению и отсутствия нарушений чьих-либо прав и гарантий, возникающих в результате обычной практики деловых операций или обычаев делового оборота (triumfov) |
| including, without limitation | в том числе (Sakhalin Energy) |
| including without limitation | в том числе (перевод "в том числе" адекватен и полностью передаёт смысл английского выражения "including without limitations" Andy) |
| where, without limitation | если, включая, но не ограничиваясь (Alexander Demidov) |
| without limitation | безоговорочно (Agasphere) |
| without limitation | в том числе (andrew_egroups) |
| without limitation | помимо прочего (LeBoeuf Leonid Dzhepko) |
| without limitation as to period of validity | без ограничения срока действия (Code of Federal Regulations – US Citizenship and Immigration Services Гевар) |
| without limitation as to time | без ограничения срока (the provisions shall remain in force without limitation as to time tarantula) |
| without time limitation | бессрочно (sankozh) |
