Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing without a break | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
chess.term.break a long streak of games without a lossпрервать длинную беспроигрышную серию
Makarov.it is unreasonable to demand that employees work without a breakнеблагоразумно требовать, чтобы служащие работали без перерыва
Makarov.speak without a breakговорить без умолку
Makarov.speak without a breakговорить без перерыва
Gruzovikwithout a breakбезвылазно
Gruzovikwithout a breakбезвыходно
Gruzovikwithout a breakсплошь
Gruzovik, inf.without a breakвсплошную
gen.without a breakне отрываясь
Gruzovik, obs.without a breakсплошно (= сплошь)
inf.without a breakбез умолку (Andrey Truhachev)
gen.without a breakнепрерывно (Andrey Truhachev)
gen.without a breakне переставая (Andrey Truhachev)
gen.without a breakбеспрерывно
Gruzovikwithout a breakнапролёт
Gruzovikwithout a breakбезвыездно
gen.without a breakбез перерыва (Andrey Truhachev)
Игорь Мигwork without a breakбесшабашная работа (= без шабата (without the Sabbath). It appears to have first meant someone who did not respect the religious dictum to rest on the Sabbath. Бесшабашная работа, a fairly obscure phrase these days, means "work without a break." / M.A. Berdy, TMT)

Get short URL