without – phrases

Terms for subject Quotes and aphorisms containing without | all forms | exact matches only

English	Russian
a grin without a cat	улыбка без кота (L.Carroll, "Alice in Wonderland": "I've often seen a cat without a grin," thought Alice; "but a grin withouta cat! It's the most curious thing I ever saw in my life!" babanastya)
Educating the mind without educating the heart is no education at	Обучение разума без обучения сердца – не образование (Аристотель Andrey Truhachev)
Educating the mind without educating the heart is no education at	Обучение разума без обучения сердца не образование (Аристотель Andrey Truhachev)
educating the mind without educating the heart is no education at all	обучение разума без обучения сердца вообще не является образованием (Аристотель Andrey Truhachev)
give up without trying	сдаться, не попробовав (Alex_Odeychuk)
we can't enjoy the sweetness in life without the taste of bitterness	не оценишь сладость жизни, не вкусивши горечь бёд (VLZ_58)
without a clear understanding of how	без ясного понимания того, как (to + inf. Alex_Odeychuk)
without doing anything	не выполняя никаких действий (Alex_Odeychuk)
without drawing a distinction between	не проводя различия между (Alex_Odeychuk)
without music, life would be a mistake.	без музыки жизнь была бы ошибкой (Фридрих Ницше)
without peer	не имеющий себе равных (in ... – в ...; англ. цитата приводится из публикации STRATFOR Alex_Odeychuk)
without running water	без воды (Washington Post Alex_Odeychuk)
without running water	без работающего водопровода (Washington Post Alex_Odeychuk)
without running water	без водопровода (Washington Post Alex_Odeychuk)
you can't make an omelet without breaking a few eggs	лес рубят – щепки летят (традиционный перевод слов Ленина и впоследствии Сталина Рина Грант)

Get short URL