Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Ukrainian
Terms
containing
within an inch
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
be
within an inch
of death
быть на волосок от смерти
gen.
beat somebody
within an inch
of his life
избить кого-либо до полусмерти
gen.
beat someone
within an inch
of his life
избить
кого-либо
до полусмерти
Gruzovik, fig.
beat someone
within an inch
of his/her life
избить
кого-либо
до полусмерти
Makarov.
beat
someone
within an inch
of his life
избить
кого-либо
до полусмерти
gen.
beat
within an inch
of
one’s
life
избить до полусмерти
Gruzovik
beat
within an inch
of
one's
life
бить смертным боем
inf., amer.
beat
someone
within an inch
of their life
всыпать по первое число
(
Maggie
)
inf.
flog
someone
within an inch
of his life
всыпать по первое число
Makarov.
he was beaten
within an inch
of his life
его чуть не забили насмерть
gen.
he was flogged
within an inch
of his life
он был избит до полусмерти
Makarov.
they beat him to
within an inch
of his life
они избили его до полусмерти
Makarov.
thrash
someone
within an inch
of his life
избить
кого-либо
до полусмерти
gen.
thrash
within an inch
of his life
избить
кого-либо
до полусмерти
(
Expert™
)
inf.
thrash
someone
within an inch
of
someone
life
бить смертным боем
(кого-либо
Technical
)
gen.
thrash
within an inch
of
someone's
life
бить смертным боем
(
Anglophile
)
gen.
thresh
within an inch
of his life
избить
кого-либо
до полусмерти
gen.
to
within an inch
of
one's
life
почти до смерти
(
Morning93
)
gen.
within an inch
почти
(
dj_formalin
)
gen.
within an inch
of
близок
gen.
within an inch
of
на волосок от
(
Anglophile
)
gen.
within an inch
of
на грани
(чего-либо
Anglophile
)
Makarov.
within an inch
of death
на волосок от смерти
gen.
within an inch
of ground
на палец от земли
idiom.
within an inch
of life
на волосок от смерти
(
hora
)
slang
within an inch
of one's life
на волоске от смерти
(
Yeah, Tim, I gotta say, yah actually were within an inch of your life! == Да, Тим, ты в самом деле был на волоске от смерти!
)
idiom.
within an inch
of your life
до полусмерти
(
The sudden blaring of the alarm scared me within an inch of my life.
Nati_Regnard
)
idiom.
within an inch
of your life
своих не узнаёшь
(I’ll thrash 〈beat〉 you
VLZ_58
)
fig.of.sp.
within an inch
on
one's
life
до полусмерти
(
Interex
)
Get short URL
