English | Russian |
hell with all this | пошло оно всё к черту |
hell with all this | ну и черт с ним (grafleonov) |
hell with all this | да ну это всё к черту |
in accordance with this logic | следуя этой логике ("In accordance with this logic, we should support tyrants like Bashar al-Assad who drops barrel bombs to massacre innocent civilians because the alternative is surely worse," Obama said [...] – sunman) |
this is not sitting well with | это не устраивает (This is not sitting well with some local parents, who would like to see these temporary changes made permanent. ART Vancouver) |
with this in mind | при этом (ART Vancouver) |