with the stick – phrases

Terms for subject General containing with the stick | all forms

English	Russian
he cut at the hedges with his stick	он ударил тростью по ограде
he prodded at the rubbish with his stick	он тыкал в мусор палкой
he walks with the help of a stick	он ходит с палкой
he was able to stick with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back	он смог пробежать наравне с лидером пости всю гонку, но потом устал и вынужден был отстать
knock the apples off with a stick	сбивать яблоки палкой
knock the apples off with a stick	сбить яблоки палкой
near the soundboard with an appropriately shaped wooden if possible metal stick	"проводить по струнам арфы около деки специально изготовленной деревянной, а если возможно, металлической палочкой" (указание в Концерте для оркестра Бартока)
stick in the same mire with	быть связанным одной верёвочкой (с кем-либо)
stick with the favorite	делать ставку на фаворита (Taras)
stick with the sedative	вколоть седативное средство (Taras)
stick with the sedative	вкалывать седативное средство (Taras)
stick with the situation	не отступать (VLZ_58)
stick with the subject	не отклоняться от темы (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)
tap the floor with stick	стучать палкой по полу
tarred with the same stick	из одного теста сделаны (Супру)
the blind man felt for the kerb with his stick	слепой пытался палкой нащупать край тротуара
the blind man tried to feel for the kerb with his stick	слепой пытался нащупать палкой край тротуара
the wallpaper has come loose, what can I stick it down with?	обои отошли, чем мне их приклеить?
when the dog attacked me I defended myself with a stick	когда на меня набросилась собака, я отогнал её палкой

Get short URL