English | Russian |
with the best will | как бы нам этого ни хотелось (in the world) |
with the best will in the world | при всём желании (Anglophile) |
with the best will in the world | преисполненный самых лучших намерений (With the best will in the world they were unable to reach agreement VLZ_58) |
with the best will in the world | с самыми лучшими намерениями (VLZ_58) |