 |
| English | Russian |
| fondest wish | заветное желание (Blackmirtl) |
| if wishes were horses, beggars might ride | Знал бы прикуп, жил бы в Сочи (andreon) |
| the wish is father to the thought | чего хочется, тому верится (inn) |
| wish the floor would swallow... She wished the floor would swallow her. | готов сквозь землю провалиться (VLZ_58) |