DictionaryForumContacts

   English
Terms containing wipe clean | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.let's wipe the slate cleanдавайте забудем прошлое (Taras)
gen.wipe a slate cleanстереть прошлое (восходит к латинскому tabula rasa КГА)
tech.wipe cleanвытирать дочиста
gen.wipe cleanпротирать
Makarov.wipe something cleanвытереть что-либо начисто
math.wipe cleanпротирать начисто
gen.wipe cleanпротереть
gen.wipe clean ofпротереть от (Alexander Demidov)
sec.sys.wipe clean of printsстереть отпечатки (пальцев Val_Ships)
Makarov.wipe the slate cleanзабывать о прошлых ошибках и неудачах и начинать жизнь сначала
fig.wipe the slate cleanначать всё с нуля (Andrey Truhachev)
fig.wipe the slate cleanначинать с чистого листа (Andrey Truhachev)
lit.wipe the slate cleanзабыть и простить прошлые обиды, проступки, поступки (из книги Rules of life by Richard Templar Linda_D)
dipl.wipe the slate cleanсбросить груз старых заблуждений (bigmaxus)
fig.wipe the slate cleanначинать с чистой страницы (Andrey Truhachev)
fig.wipe the slate cleanначинать всё с нуля (Andrey Truhachev)
fig.wipe the slate cleanперечеркнуть прошлое (Andrey Truhachev)
Makarov.wipe the slate cleanпокончить с прошлым
gen.wipe the slate cleanначать всё сызнова
Makarov.wipe the slate cleanзабыть и простить прошлые обиды
Makarov.wipe the slate cleanзабыть и простить прошлые проступки, поступки
gen.wipe the slate cleanсбросить груз старых ошибок
gen.wipe the slate cleanначать с чистого листа (Anglophile)
Makarov.wipe the table cleanвытереть стол начисто