wipe – phrases

Terms for subject Makarov containing wipe | all forms | exact matches only

English	Russian
after cleaning wipe the cabin to remove any moisture	после чистки вытрите корпус до полного удаления влаги
dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wipe	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
give something a wipe	вытереть (что-либо)
he scraped together enough to wipe off the debts	он наскрёб достаточно денег, чтобы разделаться с долгами
my tears shall wipe away these bloody marks	мои слезы смоют эти кровавые отметины
she gave the baby's face a wipe	она вытерла ребёнку лицо
the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wipe	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
wipe a car	протереть автомашину
wipe a city off the map	стереть город с лица земли
wipe a city off the map	уничтожить город
wipe a looking-glass	протирать зеркало
wipe a mark off the wall	стереть пятно со стены
wipe a rifle	протирать винтовку
wipe all the dishes	перетереть всю посуду
wipe someone's ass	пресмыкаться
wipe someone's ass	подхалимничать перед
wipe at	замахнуться на (кого-либо)
wipe away	стереть
wipe away	утирать
wipe away	утереть
wipe away	обтирать
wipe away drops	вытирать капли
wipe away one's tears on a handkerchief	вытереть глаза платочком
wipe away one's tears on a handkerchief	вытереть слёзы платочком
wipe away one's tears with a handkerchief	вытереть глаза платочком
wipe away one's tears with a handkerchief	вытереть слёзы платочком
wipe one's back	вытирать спину
wipe blood from one's face	вытереть кровь с лица
wipe boots on	вытирать ноги о
wipe one's boots on	втоптать в грязь (someone – кого-либо)
wipe boots on	унизить
wipe something clean	вытереть что-либо начисто
wipe contact	скользящий контакт
wipe contact	подвижный контакт
wipe dishes	вытереть посуду
wipe down	протирать
wipe down	протереть
wipe down	вытирать
wipe dry	обтирать насухо
wipe something dry	вытирать насухо (что-либо)
wipe someone's eye	осадить (кого-либо)
wipe someone's eye	унизить (кого-либо)
wipe someone's eye	нанести кому-либо полное поражение
wipe someone's eye	утереть нос (кому-либо)
wipe someone's eye	заткнуть за пояс
wipe one's eyes	вытирать глаза
wipe one's eyes	утереть слёзы
wipe one's face	вытирать лицо
wipe one's face with a towel	вытереть лицо полотенцем
wipe one's feet	вытереть ноги
wipe one's feet	вытирать ноги
wipe one's feet on a mat	вытереть ноги
wipe one's feet on a mat	вытирать ноги о половик
wipe something from the face of the earth	стереть с лица земли
wipe hands	вытереть руки
wipe one's hands	вытирать руки
wipe one's hands on a towel	вытирать руки полотенцем
wipe one's hands with a towel	вытирать лицо полотенцем
wipe one's mouth	вытирать рот
wipe someone's nose	обманывать (кого-либо)
wipe one's nose	вытирать нос
wipe one's nose	утирать нос
wipe someone's nose	выхватить у кого-либо добычу из-под самого носа
wipe one's nose	утирать себе нос
wipe someone's nose	ударить (кого-либо)
wipe someone's nose	надувать (кого-либо)
wipe off	расплатиться (с долгами)
wipe off	стирать
wipe off	стереть (с лица земли)
wipe off	смазывать (стирать, размазывать)
wipe off a score	свести счёты с (кем-либо)
wipe off mascara	смывать тушь для ресниц и бровей
wipe off scores	свести счёты
wipe-off target	смываемая мишень
wipe off the slate	полностью рассчитаться
wipe off the slate	покончить с прошлым
wipe off the stain of a former defeat	смыть позор понесённого поражения
wipe something on a towel	вытирать что-либо полотенцем
wipe-on plate	формная пластина "уайпон"
wipe out	прикончить
wipe out	разорить
wipe out	употреблять что-л целиком
wipe out	искоренять
wipe out	падать (особ. во время сёрфинга)
wipe out	утирать
wipe out	стирать (механическим действием)
wipe out	протереть
wipe out	обтирать
wipe-out	стирание (записи на магнитной ленте)
wipe out	изгладить
wipe out	вытереть
wipe-out	запирание (электронной рампы)
wipe out a debt	аннулировать долг
wipe out a disease	уничтожить болезнь
wipe out a disease	искоренить болезнь
wipe out a species	уничтожить вид
wipe out benefit	ликвидировать пособие
wipe out debt	аннулировать долг
wipe out deficit	ликвидировать дефицит
wipe out disease	уничтожить болезнь
wipe out disease	искоренить болезнь
wipe out gains	сводить к нулю доходы
wipe out gains	аннулировать достижения
wipe out guerrillas	уничтожить партизан
wipe out guerrillas	стереть с лица земли партизан
wipe out poverty	уничтожить бедность
wipe out rebels	уничтожать мятежников
wipe out signs	стереть надписи
wipe out signs	стереть письмена
wipe out signs	стереть знаки
wipe out status	уничтожать статус
wipe out system	уничтожить систему
wipe out system	стереть с лица земли систему
wipe out the risk of default	устранить риск дефолта
wipe out warheads	уничтожать боеголовки
wipe-out zone	зона без отражений
wipe sampling materials	образцы протирочного материала
wipe sweat from one's face	утирать пот с лица
wipe tears away with one's fist	размазать слезы кулаком
wipe the dust from books	стереть пыль с книг
wipe the floor with	порвать, как Тузик грелку (someone)
wipe the floor with	разбить наголову (someone); в споре и т. п.; кого-либо)
wipe the floor with	полностью победить (someone – кого-либо)
wipe the floor with	унизить (someone – кого-либо)
wipe the floor with	победить (someone); и без труда; кого-либо)
wipe the floor with	вытереть ноги об (someone – кого-либо)
wipe the floor with	изничтожить (someone – кого-либо)
wipe the ground with	изничтожить (someone – кого-либо)
wipe the ground with	нанести сокрушительное поражение (someone – кому-либо)
wipe the ground with	победить (someone); и без труда; кого-либо)
wipe the ground with	унизить (someone – кого-либо)
wipe the ground with	вытереть ноги об (someone – кого-либо)
wipe the ground with	разбить наголову (someone); в споре и т. п.; кого-либо)
wipe the paint with one's sleeve	смазать краску рукавом
wipe the slate	сбросить груз старых заблуждений
wipe the slate	сбросить груз старых ошибок
wipe the slate	полностью рассчитаться
wipe the slate	избавиться от старых обязательств
wipe the slate	покончить с прошлым
wipe the slate	избавиться от всех старых обязательств
wipe the slate clean	забыть и простить прошлые проступки, поступки
wipe the slate clean	покончить с прошлым
wipe the slate clean	забывать о прошлых ошибках и неудачах и начинать жизнь сначала
wipe the slate clean	забыть и простить прошлые обиды
wipe the sweat from one's forehead	вытереть пот со лба
wipe the table clean	вытереть стол начисто
wipe the underneath of the glass	протереть дно стакана
wipe the underneath of the glass	протрите дно стакана
wipe up	уничтожить (побежденного врага)
wipe up	вытирать (посуду)
wipe up	промокать (жидкость и т. п.)
wipe up	подтереть
wipe up	перетереть (всё, многое)
wipe up drops	стирать капли
wipe up someone's tears	осушить чьи-л. слёзы
wipe up the floor	размазать по стенке
wipe with a towel	вытираться полотенцем
wipe with a towel	вытирать полотенцем
wipe your feet or you'll track the kitchen	вытирайте ноги, а то вы наследите в кухне
wipe your feet or you'll track up the kitchen	вытирайте ноги, а то вы наследите в кухне

Get short URL