DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing window dressing | all forms | in specified order only
EnglishRussian
dress a shop windowоформить витрину (Anglophile)
eyewash and window dressingочковтирательство и приукрашивание действительности (Alex Lane)
it is nothing but window-dressingэто всё одна бутафория
related to window dressingбутафорский (Alex Lilo)
related to window dressingбутафорный (Alex Lilo)
the art of window-dressingискусство оформления витрин
window dressingлакировка действительности
window dressingрекламный предмет
window dressingочковтирательство
window dressingпоказуха
window dressingреклама
window dressingдля отвода глаз (scherfas)
window dressingмишурный блеск
window dressingпарадность
window dressingоформление
window dressingприкрытие (MargeWebley)
window dressingприукрашивание
window dressingвуалирование
window dressingумение показать товар лицом
window dressingдекорирование витрин
window-dressingпоказуха (неодобр. в рус.)
window-dressingфикция (в некоторых контекстах)
window-dressingмишура
window-dressingсамореклама (в некоторых конт.: You don't need window-dressing.)
window-dressingотвод глаз
window-dressingпоказушный (bix)
window-dressingпоказ в лучшем виде
window-dressingзапудривание мозгов
window-dressingлапша на уши (конт.)
window-dressingсоздание видимости (While President Obama practices a postmodern diplomacy of perceptions – in other words window-dressing – Putin perfects his pre-modern power play. 4uzhoj)
window-dressingдекорирование витрины