| English | Russian |
| he is winding himself up to do it | он настраивает себя на это дело |
| instead of winding down, investigations were being stepped up | вместо того, чтобы прекратиться, исследования были возобновлены |
| plants winding up stakes | растения, вьющиеся по жёрдочкам |
| she is winding up his affairs | он свёртывает свои дела |
| wind up | сматывать (наматывать что-либо, напр., канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку) |
| wind up | довести себя |
| wind up | уладить (вопрос) |
| wind up | приходить в возбуждение |
| wind up | прикрыть (ликвидировать – предприятие и т. п.) |
| wind up | вертеть (ручку, рукоятку) |
| wind up | поднимать лебёдкой, воротом (и т.п.) |
| wind up | крутить (ручку, рукоятку) |
| wind up | мотать |
| wind up | заводить (напр., пружинный механизм) |
| wind up a clock | завести часы |
| wind up wool into a ball | смотать шерсть в клубок |
| winding-up | завод (приведение в действие механизма) |
