Subject | English | Russian |
gen. | win all hearts | покорить сердца (всех) |
gen. | win all hearts | завоевать (всех) |
Makarov. | win someone's heart | завоевать чьё-либо расположение |
gen. | win smb.'s heart | покорить чьё-л. сердце (all hearts, все сердца́) |
fig. | win someone's heart | покорить чьё-либо сердце |
fig. | win someone's heart | покорять чьё-либо сердце |
Makarov. | win someone's heart | покорить чьё-либо сердце |
Makarov. | win someone's heart | завоевать чью-либо любовь |
gen. | win someone's heart | завоевать чьё-либо сердце |
Gruzovik, fig. | win someone's heart | покорять чьё-н. сердце |
gen. | win the heart of | покорять сердце (+ gen.) |