| English | Russian |
| of every kind wherever situate | в чём бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось (Soepkip) |
| of whatever kind, wherever located | в чём бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось (goo.gl sergey ivanov) |
| wherever applicable herein | во всех оговорённых в настоящем договоре случаях (Alexander Demidov) |
| wherever applicable herein | во всех оговорённых в настоящем соглашении случаях (Alexander Demidov) |
| wherever incorporated | независимо от места регистрации (Jasmine_Hopeford) |
| wherever it may be necessary | всюду, где это окажется необходимо (Alex_Odeychuk) |
| wherever it may be necessary | всюду, где это необходимо (Alex_Odeychuk) |
| wherever it may be necessary | всюду, где потребуется (Alex_Odeychuk) |
| wherever it may be necessary | там, где это может потребоваться (Johnny Bravo) |
| wherever it may be necessary | всюду, где необходимо (Alex_Odeychuk) |
| wherever it may be necessary | всюду, где это может быть необходимым (Alex_Odeychuk) |
| wherever it may be necessary | всюду, где это окажется необходимым (Alex_Odeychuk) |
| wherever it may be necessary | всюду, где это потребуется (Alex_Odeychuk) |
| wherever it may be necessary | всюду, где это может быть необходимо (Alex_Odeychuk) |
| wherever there is commonality among the issues and/or the parties in the proceedings | при наличии общности между вопросами иили сторонами производства (Leonid Dzhepko) |
| wherever they may be found | вне зависимости от места их нахождения (proz.com Krio) |
