 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | at whatever the cost | любой ценой (chaffinch) |
| gen. | whatever the cost | чего бы это ни стоило |
| gen. | whatever the cost | несмотря на затраты (MichaelBurov) |
| gen. | whatever the cost | вопреки всем обстоятельствам (MichaelBurov) |
| gen. | whatever the cost | во что бы то ни стало (Alexander Demidov) |
| gen. | whatever the cost | за любые деньги (MichaelBurov) |
| gen. | whatever the cost | невзирая на затраты (MichaelBurov) |
| gen. | whatever the cost | за ценой не постоим (VLZ_58) |
| gen. | whatever the cost | каковы бы ни были затраты (MichaelBurov) |
| gen. | whatever the cost may be | любой ценой (We'll defend our island, whatever the cost may be, we'll never surrender. Alex_Odeychuk) |