| English | Russian |
| has what it takes | по праву (Fans certainly seem to think that Willis has what it takes to be on the show, sharing compliments in the comments) |
| has what it takes | в силах (Artjaazz) |
| have what it takes | иметь всё необходимые внешние данные (Two of those girls won beauty contests. They sure have what it takes – Эти две девушки стали победительницами в конкурсах красоты. Они телки что надо) |
| have what it takes | иметь необходимые средства (Anglophile) |
| have what it takes | иметь деньги (на что-либо Anglophile) |
| have what it takes | иметь данные (для чего-либо Anglophile) |
| no matter what it takes | во что бы то ни стало (triumfov) |
| she has what it takes | у неё есть всё, что нужно, она обладает всем необходимым |
| she has what it takes | у неё есть всё, что нужно (vbadalov) |
| she has what it takes | она обладает всем необходимым (vbadalov) |
| We've Got What It Takes To Take What You've Got | у нас есть то, что требуется для того, чтобы забрать то, что есть у вас (Девиз мусорной компании) |
| what it takes | то, что нужно (чтобы сделать что-либо Vadim Rouminsky) |
| what it takes | всё, что требуется |
| what it takes | средства достижения цели (и т. п.) |
| what it takes | качества, необходимые для успеха |
