 |
| English | Russian |
| Guess what it is? | Угадай, что это.такое (nikanikori) |
| it is what it is | так оно и есть (на самом деле Val_Ships) |
| it is what it is | на самом деле (Val_Ships) |
| it is what it is | то-то и оно (Val_Ships) |
| it is what it is | так оно и есть (выражение признания правильности сказанного Val_Ships) |
| what business is it of yours? | Твоё-то какое дело? (Himera) |
| what business is it of yours? | какое твоё дело? (Himera) |
| what business is it of yours? | а тебе-то что? (Himera) |