what do you – phrases

Terms for subject Informal containing what do you | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
did you get a load of what he said?	вы усекли, что он сказал?
do what you want	не нравится – не ешь (не хочешь, не надо don't do something if you don't want to)
I'm tired of wondering what I'd do without you	я устал гадать, что бы я делал без тебя (sophistt)
mind and do what you are told	смотри, сделай, что тебе велят
well, what do you know!	вот так так!
well, what do you know!	вот тебе на!
what are you gonna do?	Ну что тут поделаешь? (g e n n a d i)
what can I do for you?	чем могу? (igisheva)
what do you care?	какая тебе разница? (Andrey Truhachev)
what do you do in life anyway?	и чем же вы занимаетесь в жизни? (sophistt)
what do you expect?	что возьмёшь? (Vysotsky: "Ну, сумасшедший, что возьмешь!" Сузанна Ричардовна)
what do you feel of...?	что вы думаете о ... ? (MichaelBurov)
what do you know!	вот так штука!
what do you mean?	то есть как?
what do you mean?	в смысле? (Andy)
what do you mean?	вы о чем? (Andy)
what do you need so much money for?	куда вам столько денег?
what do you say?	что скажешь?
what do you say to	не хотите ли (SirReal)
what do you say to	как насчёт (SirReal)
what do you see in her	что в ней интересного (Анна Ф)
what do you see in her	что ты в ней нашёл (Анна Ф)
what do you think?	а ты как думаешь?! (язвительно Tink)
what do you think?	и что бы вы думали?
what do you think?	как по-вашему?
what do you think about...?	что вы думаете о ... ? (alexghost)
what do you think you are doing?	что вы себе позволяете? (Damirules)
what do you think you're doing?	что ты вытворяешь? (Franka_LV)
what else do you need?	какого рожна надо?
what ever do you mean	что же вы хотите этим сказать (ever употребляется для усиления)
what has that to do with you?	тебе какая печаль?
what odd questions! Why do you ask?	что за странные вопросы? (Soulbringer)
what the fuck do you want?	Хули надо? (Taras)
what the heck do you need him for?	сдался он тебе (VLZ_58)
what the hell do you want?	Хули надо? (Taras)
what time do you open shop?	в котором часу вы начинаете работать открываете контору и т.п.?
what time do you open shop?	в какое время вы начинаете работать открываете контору и т.п.?
what time do you open shop?	когда вы начинаете работать открываете контору и т.п.?
what-do-you-call-it	как его там (Hand me one of those little what-do-you-call-thems 4uzhoj)
what's that got to do with you?	а тебе какое дело? (Рина Грант)
what's that got to do with you?	какое тебе дело (Рина Грант)
you oughta do what I do	делал бы как я (совет q3mi4)

Get short URL