 |
| English | Russian |
| Bush Week? What's this | Здесь что – дикий край? (презрительная фраза, показывающая, что говорящий не даёт собеседнику себя одурачить; тж. What do you think this is bush week?) |
| have too much of what the cat licks itself with | быть словоохотливым |
| have too much of what the cat licks itself with | быть очень разговорчивым |
| she jerries to what's going on with him | она чётко понимает, что с ним происходит |
| what a bummer! | какая досада! |
| what a pickle! | какая досада! |
| what do you do for a crust? | как ты зарабатываешь на жизнь? |
| what do you think this is bush week? | а вы что думаете это всё бесплатно? |
| what's eating him? | что волнует его? |
| what's the odds? | какая разница? ну и что с того? |
| what's your game? | чем ты занимаешься? |