Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Polish
Russian
Terms
containing
what's all this
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
I say, what's the point of all this?
послушай, в чём смысл всего этого?
gen.
now then,
what's all this
?
итак что случилось?
gen.
now then,
what's all this
?
ну так в чём же дело?
gen.
now then,
what's all this
?
ну так что случилось?
gen.
now then,
what's all this
?
итак в чём же дело?
gen.
so that's what this is all about!
вот где собака зарыта
(
Alexander Demidov
)
gen.
what's all this
?
как это понимать?
(
'What's all this? You can't start swigging brandy just before dinner.' (P.G. Wodehouse)
ART Vancouver
)
gen.
what's all this
?
это что такое?
(amazement, surprise
ART Vancouver
)
inf.
what's all this
about?
вот ещё новости!
Gruzovik, inf.
what's all this
about?
это что ещё за новости!
gen.
what's all this
holloing in aid of?
чего ты орёшь?
dipl.
what's all this
in aid of?
к чему всё это?
(
bigmaxus
)
gen.
what's all this
in aid of?
что всё это значит?
(
Anglophile
)
gen.
what's all this
in aid of?
для чего это нужно?
gen.
what's all this
noise?
что это ещё за шум?
gen.
what's all this
noise?
что здесь
такое
происходит?
gen.
what's all this
noise?
что здесь такое происходит?
gen.
what's all this
noise?
что это
ещё
за шум?
gen.
what's all this
row about?
в чём дело?
gen.
what's all this
row about?
что там за шум?
inf.
what's all this
rumpus about?
из-за чего поднялся весь переполох?
Makarov.
what's the drift of all this?
к чему бы это?
Makarov.
what's the drift of all this?
что бы это могло значить?
gen.
what's the drift off all this?
к чему бы это? что бы это могло значить?
product.
what's this all about?
с чем это связано?
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL