 |
| English | Russian |
| bowels were empty | кишечник был пустой (Andy) |
| if all else were equal | при прочих равных условиях (amatsyuk) |
| if he were in poor health | по состоянию здоровья (CNN, 2020: He and his aides have declined to address whether, if elected, he would run for a second term. He has said only that he would not run again if he were in poor health. Alex_Odeychuk) |
| Individuals who met eligibility criteria were enrolled in the study | Пациенты, отвечающие критериям отбора, были включены в исследование |
| there were bilateral brisk tendon reflexes | двухстороннее оживление сухожильных рефлексов |
| were suggestive of | позволяют предположить (dolmetscherr) |