Subject | English | Russian |
O&G, sakh. | Completion & Well Intervention | заканчивание и внутрискважинные работы (CWI) |
gen. | Completions and Well Interventions Supervisor | Супервайзер по заканчиванию скважин и внутрискважинным работам (SEIC, как вариант ABelonogov) |
O&G, oilfield. | light well intervention | безрайзерные работы в скважине (indrajiita) |
O&G, oilfield. | light well intervention vessel | судно для безрайзерного обслуживания скважины (indrajiita) |
O&G | multiple-stage well intervention | МСГРП (многостадийный гидроразрыв пласта kalinin1) |
O&G. tech. | riserless light well intervention | безрайзерные работы на скважине (MichaelBurov) |
O&G. tech. | riserless light well intervention | безрайзерная система технического обслуживания скважин (национальный стандарт Российской Федерации) tksneftegaz.ru Sacci9) |
O&G. tech. | riserless light well intervention | безрайзерный доступ в скважину (MichaelBurov) |
O&G. tech. | riserless light well intervention | безрайзерное технологическое обслуживание внутрискважинного оборудования (MichaelBurov) |
O&G. tech. | riserless light well intervention control system | система управления безрайзерным технологическим обслуживанием внутрискважинного оборудования (MichaelBurov) |
dril. | slickline services and well intervention | промысловое обслуживание скважин (MichaelBurov) |
O&G | sour well intervention | кислотная обработка скважины (Шакиров; sour well intervention - это интенсификация притока в скважине, добывающей сернистую нефть Islet) |
dril. | through tubing well intervention | ремонт скважин через НКТ (Jenny1801) |
dril. | well intervention | операции в стволе скважины (Viacheslav Volkov) |
well.contr. | well intervention | геолого-технические мероприятия (igisheva) |
oil | Well Intervention | ГТМ (Christie) |
well.contr. | well intervention | геолого-технологические мероприятия (igisheva) |
O&G | well intervention | геолого-технологическое мероприятие |
O&G | well intervention | внутрискважинная обработка (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | well intervention | вторжение в скважину |
O&G, sakh. | well intervention | внутрискважинные работы |
O&G, sakh. | well intervention | работы в скважине |
O&G, sakh. | well intervention | ремонтные работы в скважинах |
O&G, sakh. | well intervention | останов скважин для ремонта или контроля показателей работы |
dril. | well intervention | доступ в скважину (MichaelBurov) |
gen. | well intervention | технологические работы в скважине (Alexander Demidov) |
oil | Well Intervention Operations | ремонтные работы в скважинах (Islet) |
gen. | well intervention plant | агрегат для внутрискважинных работ (Alexander Demidov) |
oil | well intervention techniques | геолого-технические мероприятия ( proz.com peuplier_8) |
O&G, oilfield. | Well Intervention Vessel | судно для обслуживания и ремонта подводных скважин (Light Well Intervention (LWI) vessels are designed and built for maximum efficiency and operability. vatnik) |
oil | well interventions | геолого-технические мероприятия (ГТМ serz) |
O&G, sakh. | WI – well interventions | ВСР |