| English | Russian |
| be doing well | преуспевать |
| be doing well | процветать |
| be doing well | чувствовать себя хорошо |
| be doing well | хорошо проявлять себя (в чём-либо) |
| be doing well | успешно справляться (с чем-либо) |
| be doing well | поправляться |
| do oneself well | доставлять себе удовольствие |
| do well | успешно справляться (с чем-либо) |
| do well | поправляться (о больном) |
| do well | процветать |
| do well at an examination | хорошо сдавать экзамены |
| do well at an examination | хорошо сдать экзамен |
| do well at an examination | сдать экзамен хорошо |
| do well at school | хорошо учиться в школе |
| do well by | хорошо обращаться с (someone – кем-либо) |
| do well by | поступать хорошо по отношению к (someone – кому-либо) |
| do well in one's studies | успешно заниматься |
| don't drop back now, just when you're doing so well | не сдавайся теперь, когда у тебя всё идёт так хорошо |
| don't lag behind now, just when you're doing so well | ну не отставай, ты так хорошо идёшь |
| he is doing well in school | он хорошо учится в школе |
| I was doing well until the last question, but that one has pulled my marks down | всё было хорошо до последнего вопроса, а за него мне снизили оценку |
| it's all very well to suggest doing that but where's the money coming from? | легко советовать, но где взять деньги? |
| she is doing as well as can be expected | она живёт очень хорошо |
| she is doing well | ей хорошо живётся |
| the company has risen above its early problems, and is now doing well | компания справилась со своими проблемами и сейчас процветает |
| the company seems to be doing so well that I would like to buy in | кажется, у этой компании дела идут очень хорошо, поэтому я хотел бы приобрести её акции |
| the company seems to be doing so well that I would like to buy in | у этой компании дела идут, кажется, настолько хорошо, что я хотел бы приобрести её акции |
