Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Armored vehicles containing weights | all forms
EnglishRussian
agreed weightустановленный для транспортировки вес
agreed weightсогласованный вес
all-up weightполный боевой вес (напр., танка)
axle weightвес моста (автомобиля)
balance weightбалансирный грузик
balancing weightбалансирный грузик
bare weightпорожний вес (машины)
complete round weightполный вес выстрела
distributor weight shaftвал грузиков распределителя
drive weightведущий грузик (распределителя)
empty weightпорожний вес (машины)
empty weightсобственный вес (машины)
engine weight per horsepowerудельный вес двигателя
equally distributed weightравномерно распредёлённый груз
fighting weightбоевой вес
fixed power plant weightсухой вес силовой установки (двигателя или двигателя со сцеплением и коробкой передач)
fully equipped weightвес полностью оснащённой и заправленной машины
gross combination weightполный вес
gross dry weightполный сухой вес (без ГСМ и спецжидкостей)
gross laden weightвес с грузом
gross laden weightвес с упаковкой
gross laden weightвес брутто
gross laden weightполный вес
gross laden weightобщий вес
gross weightвес с грузом
high-strength/weight ratioвысокая удельная прочность
high-strength/weight ratioвысокое значение отношения прочности к весу
horsepower per unit of weightудельная мощность на единицу веса
horsepower to weight ratioудельная мощность
kerbside weightвес автомобиля с полной заправкой и оборудованием (без пассажиров)
laden weightвес брутто (с тарой)
legal gross weightдопускаемый полный вес (по предельной нагрузке на ось)
lifting weightподъёмный вес
lighter weight vehicleлегковесная машина
lighter weight vehicleлёгкая машина
net weightпогрузочный вес
net weightсухой вес
net weightмёртвый вес
proportioning by weightдозировка по весу
pullback weightsпротивовес
running weightвес полностью оснащённой и заправленной машины с нагрузкой
unladen weightвес машины без нагрузки
unladen weight ready for the roadвес автомобиля без груза, но полностью снаряжённого для эксплуатации (заправленного топливом, смазкой и т.п.)
unladen weight ready for the roadавтомобиля без груза, но полностью снаряжённого для эксплуатации (заправленного топливом, смазкой и т.п.)
weight behind the teamвес системы в походном положении (напр., тягач с прицепом)
weight factorфактор веса
weight-horsepower ratioотношение веса к мощности
weight perвес двигателя на тормозную л.с.
weight perмощностной вес двигателя (сухой вес двигателя, отнесённый к его номинальной мощности)
weight per gallonвес, приходящийся на один галлон (перевозимой жидкости)
weight-power ratioотношение веса к мощности
weight spiderвтулка расходящихся грузиков (регулятора числа оборотов)
weight-strength ratioудельная прочность
weight-strength ratioотношение веса к прочности
wet weightполный вес двигателя с охлаждающей водой
working weightвес машины в заправленном состоянии

Get short URL