DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automated equipment containing weights | all forms
EnglishRussian
admitted weightнаибольшая масса (обрабатываемого изделия)
all up weightобщая масса
balance weightуравновешивающая деталь
balancer weightбалансировочный грузик
balancer weightпротивовес
balancer weightуравновешивающая деталь
bar feed weightгруз для подачи пруткового материала (на токарном станке)
calibration weightкалибровочный груз (в контексте translator911)
component weight capacityнаибольшая масса детали
connection weightпромежуточный весовой коэффициент
correction weightконтрольный груз (при балансировке)
correction weightбалансировочный грузик
counterbalanced weightпротивовес
duck weightмасса ткани (конвейерной ленты)
error weightвзвешенные значения отклонений
falling weight testing machineиспытательная машина с падающим грузом
gravity weightпротивовес
groove weightгрузик в пазу (напр., для балансировки шлифовального круга ssn)
hydraulic counter weightгидравлическое уравновешивающее устройство
hydraulic counter weightгидропротивовес
light-weight deviceлёгкое по массе устройство (ssn)
light-weight machineоблегчённый станок
light-weight machineлёгкий станок
movable weightскользящий груз
moving weightскользящий груз
net weightчистая масса (без упаковки)
pallet-weight capacityнаибольшая масса устанавливаемого напр. в ячейку склада спутника
power-to-weight ratioудельная мощность двигателя на единицу массы
scale weightвзвешенное значение
scale weight vectorвзвешенный вектор
statical weightстатический вес
ultra-heavy-weight-capacity blockроликовая опора качения ультравысокой грузоподъёмности (ssn)
unbalanced weightнеуравновешенный груз
vehicle test weightиспытательный вес транспортного средства
weight-bearing capacityгрузоподъёмность (ssn)
weight capacityнаибольшая масса
weight controllerрегулятор веса
weight equationвесовое уравнение
weight handling capacityгрузоподъёмность транспортно-загрузочного устройства
weight horsepowerмощность на единицу массы
weight-loaded governorрегулятор с противовесом
weight momentмомент массы (ssn)
weight-reduced partоблегчённая деталь (ssn)
weight removal valueмасса металла, снятая при резании
weight restrictionsограничения изделия по массе
weight ringгрузовое кольцо (напр., гидравлического аккумулятора)
weight-savingмассосберегающий (ssn)
weight-to-lift ratioотношение массы напр. робота к грузоподъёмности