Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing weight bear | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.Atlas had to bear the weight of the heavens on his shouldersАтлант должен был держать на своих плечах небесный свод
gen.bear the main weight of the attackпринимать на себя главный удар (Anglophile)
gen.bear the weight of a large trunkвыдерживать вес большого сундука (an elephant, a heavy man, etc., и т.д.)
orthop.bear weightвыдерживать вес (Inside a healthy joint, cartilage coats the surfaces of the bones and cushions them against impact, allowing the joint to smoothly flex and bear weight without any contact between the bones themselves. top5supplements.com ART Vancouver)
Makarov.bring all one's weight to bearнаваливаться всей тяжестью
inf.bring all weight to bearнаваливать (on)
Gruzovik, inf.bring all one's weight to bear onнавалить (pf of наваливать)
Gruzovik, inf.bring all one's weight to bear onнаваливать (impf of навалить)
inf.bring all weight to bearнавалиться (on)
inf.bring all weight to bearнавалить (on)
Makarov.bring all one's weight to bearналегать всей тяжестью
Gruzovikbring all one's weight to bear onнаваливаться (impf of навалиться)
gen.bring all weight to bearнаваливаться (on)
Makarov.bring one's weight to bear onсказать своё веское слово
gen.bring one's weight to bear onсказать веское слово (все варианты – Л. Виссон visitor)
Makarov.floor will bear up under the weight of the new machineпол выдержит тяжесть новой машины
gen.his legs felt strong enough to bear his weightего ноги были достаточно крепкими, чтобы выдержать его собственный вес
gen.that guinea bear down the weightэта гинея имеет полный вес
Gruzovikthe bridge can bear a weight of ten tonsмост выдерживает тяжесть в 10 тонн
Makarov.the floor will bear up under the weight of the new machineпол выдержит тяжесть новой машины
Makarov.the ice is too thin to bear the weight of the horseлёд слишком тонок, чтобы выдержать лошадь
Makarov.the ice will bear his weightлёд выдержит его
gen.this board will not bear your weightэта доска не выдержит вашей тяжести
Makarov.this plank will not bear your weightэта доска не выдержит вашей тяжести
gen.this plank will not bear your weightэта доска не выдержит вашего веса
med.weight bearнагружать ногу (iwona)

Get short URL