 |
| English | Russian |
| week-end repair | плановый ремонт в конце недели (в связи с остановом энергетического оборудования на выходные дни) |
| week's burn | количество топлива в основном жидкого, необходимое для работы ТЭС в течение недели (для этого объёма производится тщательный отбор проб и соответствующий анализ) |