we refer to – phrases

Terms containing we refer to | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
math.	for a precise wording of all hypotheses and conclusions we refer to the paper 3	за точными формулировками всех гипотез и заключений мы отсылаем к статье 3
math.	for a precise wording of all hypotheses and conclusions we refer to the paper 3	для точной формулировки всех гипотез и точных формулировок мы отсылаем к статье 3
busin.	for any information as to our standing we refer you to messrs.	за информацией о нашей платёжеспособности просим обратиться досл. отсылаем вас к фирме
math.	for more details we refer the reader to 1	отсылать к
math.	for more details on the topic we refer to	за деталями ... мы отсылаем к
scient.	for the details we refer the reader once more to	за подробностями мы ещё раз отсылаем читателя к
gen.	let us refer the dispute to Socrates!	пусть наш спор решит Сократ!
gen.	let us refer the dispute to Socrates	давайте обратимся за разрешением нашего спора к Сократу
progr.	once in a while, we may need to refer to the current instance explicitly	Иногда возникает необходимость явного обращения к текущему экземпляру (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer)
math.	we refer the motion of the continuum to a fixed Cartesian coordinate system	отнесём движение среды к фиксированной системе декартовых координат
math.	we refer the motion of the continuum to a fixed Cartesian coordinate system	будем описывать движение континуума в фиксированной декартовой системе координат
law	we refer to	настоящим мы ссылаемся на
math.	we refer to	сошлёмся
gas.proc.	we refer to	настоящим ссылаемся на (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
product.	we refer to	мы ссылаемся (Yeldar Azanbayev)
busin.	we refer to	предметом нашего обращения является (pelipejchenko)
math.	we refer to Gaines 2 for more details	за большими подробностями
math.	we refer to Gaines 1 for more details on the development of alternative methods	отсылать за информацией
econ.	we refer to our No. ... for ... the name of goods which should have arrived here by ... date.	Касательно нашего заказа № ... на ... наименование товаров, который должен был прибыть сюда... дата.
Makarov.	we refer to your letter of the 15th May last	мы ссылаемся на ваше письмо от 15 мая текущего года
formal	we refer you to	просим обратиться к
formal	we refer you to	вам следует адресоваться к
gen.	we will not refer to it again	об этом мы больше вспоминать не будем

Get short URL