| English | Russian |
| aside apart from safety consideration, we must take into account emergency situations | помимо |
| aside apart from safety consideration, we must take into account emergency situations | кроме |
| each of us must determine the answer for himself | каждый из нас должен сам найти ответ на этот вопрос |
| measure the required angle at the vertex A, we must find the angular distance between Venus and the sun | при вершине |
| since the sequence of functions converges pointwise, we must also have | так как последовательность функций сходится поточечно, мы должны также ... |
| solve this problem, we must invoke another technique | чтобы разрешить данную проблему, мы должны привлечь другую технику |
| the local displacements must remain as small as we please after a sufficiently small initial disturbance | начальные возмущения |
| to measure the required angle at the vertex A, we must find the angular distance between Venus and the sun | при вершине |
| we must greatly extend the original concept of number as | мы должны существенно расширить первоначальную концепцию числа как (natural number in order to create an instrument powerful enough for the needs of practice and theory) |
| we must greatly extend the original concept of number as | мы должны существенно расширить первоначальную концепцию числа как (natural number in order to create an instrument powerful enough for the needs of practice and theory; ...) |
| we must greatly extend the original concept of number as natural number in order to create an instrument powerful enough for the needs of practice and theory | первоначальная концепция |
| we must greatly extend the original concept of number as natural number in order to create an instrument powerful enough for the needs of practice and theory | создать инструмент, достаточно мощный для практических и теоретических целей |
| we must greatly extend the original concept of number as natural number in order to create an instrument powerful enough for the needs of practice and theory | мы должны сильно расширить первоначальное понятие числа как натурального числа, для того чтобы |
| we must limit ourselves to this | мы должны ограничиться этим |
| we now consider what changes must be made if | мы теперь рассмотрим какие изменения необходимы для |
| whatever be the error, we must detect it | какой бы ни был |
