| English | Russian |
| although we assume no | хотя мы не предполагаем (prior training of the reader in formal numerical analysis, we will need to presume a common understanding of a few key concepts) |
| for now we assume that | теперь мы предположим, что ... |
| if, on the contrary, we assume that | допуская от противного, что |
| if we assume | предполагая |
| if we assume | допуская |
| if we assume the contrary | допуская противоположное |
| if we assume the contrary | допуская противное |
| let us assume | примем |
| let us assume that | допу́стим |
| let us assume that a=1 | положим a=1 |
| let us assume that the point y = f x corresponds to the point x | поставить в соответствие |
| let us assume the converse | предположим обратное |
| let us assume the converse | обратное |
| next we assume that | далее предположим, что ... (x > 0 and reorganize the sum on the right of 2.3) |
| now we assume that this is no longer so | не так |
| we assume that | Будем считать, что (clck.ru dimock) |
| we assume that | допуская от противного, что |
| we assume that the operator A has a bounded inverse on Y | ограниченный обратный |
| we assume that the internal forces are kept constant | оставаться постоянным |
| we assume that the plate is thin, so that we may consider the problem to be two-dimensional | рассматриваться |
| we assume these hyperplanes intersect at a unique point A | предположим, что всё эти гиперплоскости пересекаются в единственной точке |
| we can safely assume that | имеются все основания полагать, что |
| we first assume that | предположим сначала, что |
| we shall also assume | будем также предполагать |
| we shall also assume that f x is positive leaving the reader to make the modifications appropriate when f x can be equal zero | предоставляя читателю |
| we shall also assume that f x is positive leaving the reader to make the modifications appropriate when f x can be equal zero | оставляя читателю |
| whenever we see that an object suddenly begins to move, we assume at once that | когда бы ни |
