 |
| English | Russian |
| backward ways | отсталость (общества: In England, the case—described in detail in contemporary accounts and a number of books since, including Irish historian Angela Bourke’s The Burning of Bridget Cleary—was proof of Ireland’s backward ways, a place where superstition ran rampant, with fatal effects.  atlasobscura.com ART Vancouver) |
| half-way house | социальная квартира (Blackgaly) |
| half-way house | социальная гостиница (Blackgaly) |
| half-way houses | дома на пол-пути (реабилитационные учреждения, предоставляют кров наркоманам, не имеющим средств к существованию и поддержки со стороны семьи) |
| Men Going Their Own Way | сообщество "Мужчины, идущие своим путём" (wikipedia.org) |
| pedestrian and bicycle way | путь для пешеходного и велосипедного движения |
| pedestrian way | пешеходная дорожка |
| right-of-way | уличная зона |
| travelled way | проезжая часть |
| way of building | способ строительства |