 |
| English | Russian |
| customer who prefers your way of translating | клиент, которому нравится, как вы переводите (Alex_Odeychuk) |
| figurative way of speech | фигура речи (a ~ Alex_Odeychuk) |
| two-way modifier | обстоятельство, допускающее двоякое толкование (из-за неправильного порядка слов в предложении capricolya) |
| two-way modifier | обстоятельство, занимающее неправильное место в предложении (A squinting modifier, also known as a two-way modifier, is an adverb or phrase that could feasibly modify either the words preceding it or those following it. Squinting modifiers are considered misplaced modifiers because their placement causes ambiguity. capricolya) |