| English | Russian |
| above-surface ground wave | поверхностная волна |
| above-surface ground wave | земная волна |
| antisky-wave antenna | антифединговая антенна |
| arriving wave front | волновой фронт набегающей волны |
| axially symmetric wave | осесимметричная волна |
| azimuthal surface wave | азимутальная поверхностная волна |
| azimuthal symmetric wave | азимутально симметричная волна |
| back-wave structure | структура с обратной волной |
| backward-wave structure | структура с обратной волной |
| beam wave | лучевая волна |
| boundary wave | волна вблизи границы |
| characteristic wave impedance | волновое сопротивление |
| characteristic wave impedance | характеристическое волновое сопротивление |
| characteristic wave impedance | характеристическое сопротивление |
| circular wave | осесимметричная волна |
| circular wave | аксиально-симметричная волна |
| circularly polarized wave | волна круговой поляризации |
| clockwise polarized wave | волна правосторонней поляризации |
| compensation wave | компенсирующая волна |
| complex wave | волна с комплексной постоянной распространения |
| composite wave | составная волна (образованная двумя или большим числом волн) |
| conical wave front | конический волновой фронт |
| constant-phase wave front | волновой фронт с постоянной фазой |
| counterclockwise polarized wave | волна левосторонней поляризации |
| coupled wave theory | теория связанных волн |
| cp wave | волна круговой поляризации |
| cp wave | волна, поляризованная по кругу |
| creeping-wave field | поле скользящей волны |
| creeping-wave return | отражение скользящей волны |
| creeping-wave return | отражение ползущей волны |
| current standing-wave ratio | КСВ по току |
| cutoff wave number | критическое волновое число |
| dominant wave | основной тип волны |
| downcoming wave | пространственная отражённая волна (возвращающаяся на землю) |
| ducted wave | волна, распространяющаяся по атмосферному волноводу |
| electric wave | волна электрического типа |
| electromagnetic wave beam | электромагнитный волновой пучок |
| E-polarized wave | E-поляризованная волна |
| extraordinary wave | необыкновенная волна (при двойном лучепреломлении) |
| extraordinary wave resonance | резонанс необыкновенной волны |
| far-infrared wave | волна дальнего инфракрасного диапазона |
| fast wave | быстрая волна (фазовая скорость больше скорости света) |
| fast-wave space harmonic | быстрая пространственная гармоника |
| fast-wave structure | ускоряющая структура |
| feed-line voltage standing wave ratio | КСВ в линии питания |
| forward-scattered wave | волна прямого рассеяния (в направлении движения первичной волны) |
| free space wave | волна в свободном пространстве |
| full-wave antenna | одноволновая антенна (длина антенны равна длине волны) |
| full-wave dipole | одноволновой симметричный вибратор |
| fundamental-wave resonator | резонатор, работающий на основном типе колебаний |
| fundamental-wave resonator | резонатор, работающий на основной моде |
| Goubou wave | волна Губо (поверхностная волна, поддерживаемая цилиндрическим проводом с диэлектрическим покрытием) |
| ground-wave pattern | диаграмма направленности для поверхностной волны |
| ground wave propagation | распространение поверхностной волны |
| ground wave propagation | распространение земной волны |
| guide characteristic wave impedance | характеристическое волновое сопротивление в волноводе |
| guide wave impedance | волновое сопротивление в волноводе |
| guide wave impedance | волновое сопротивление волновода |
| guide wave length | длина волны в волноводе |
| guided-wave propagation | распространение направляемых волн |
| guided-wave propagation | распространение ведомых волн |
| half-wave conductor | провод длиной в полволны |
| half-wave conductor | полуволновой провод |
| half-wave dipole antenna | полуволновой симметричный вибратор |
| half-wave monopole | полуволновой несимметричный вибратор |
| half-wave resonant antenna | полуволновой резонансный симметричный вибратор |
| half-wave termination | полуволновое оконечное устройство |
| half-wave transformer | полуволновой трансформатор |
| half-wave wall radome | обтекатель с полуволновой стенкой |
| half-wave window | полуволновое окно |
| helic wave | спиральная замедленная волна |
| helical wave | спиральная замедленная волна |
| Hertz wave | электромагнитная волна |
| H-polarized wave | H-поляризованная волна |
| hybrid electromagnetic wave | смешанная магнитная волна |
| image wave | волна, излучаемая зеркальным изображением (антенны) |
| ion-sound wave | ионнозвуковая волна |
| Karp-type slow-wave structure | замедляющая структура типа лестничной линии |
| L-wave | волна левосторонней поляризации |
| ladder-line slow-wave structure | замедляющая структура типа лестничной линии |
| lateral wave | боковая волна (распространяющаяся вдоль земной поверхности) |
| leaky wave antenna | антенна вытекающей волны |
| left circular wave | волна левосторонней круговой поляризации |
| left-hand polarized wave | волна левосторонней поляризации |
| left-handed polarized wave | волна левосторонней поляризации |
| light-wave guidance | направление световой волны |
| longitudinal wave number | продольное волновое число |
| magnetic wave | волна магнитного типа |
| meander-line slow-wave structure | замедляющая структура типа меандровой линии |
| millimeter-wave frequencies | частоты миллиметрового диапазона |
| millimeter-wave radiation | излучение на миллиметровых волнах |
| natural wave | собственная волна |
| natural wave | волна атмосферного происхождения |
| natural wave spectrum | спектр собственных волн |
| near-surface wave | земная волна |
| obliquely polarized wave | наклонно поляризованная волна |
| one-half-wave dipole | полуволновой симметричный вибратор |
| order of wave | порядок волны |
| ordinary wave | обыкновенная волна (при двойном лучепреломлении) |
| output wave | волна на выходе (какого-либо устройства) |
| passing wave power | мощность проходящей волны |
| pattern of wave | структура волны |
| periodic electromagnetic wave | стационарная электромагнитная волна |
| perturbated wave | возмущённая волна |
| perturbed wave front | возмущённый волновой фронт |
| plane polarized wave | плоскополяризованная волна |
| plane wave spectrum | спектр плоских волн |
| power standing-wave ratio | КСВ по мощности |
| pure electric wave | волна чисто электрического типа |
| pure electric wave | волна чисто E-типа |
| pure magnetic wave | волна чисто магнитного типа |
| pure magnetic wave | волна чисто H-типа |
| quarter-wave attenuator | четвертьволновый ослабитель |
| quarter-wave choke | четвертьволновый стакан |
| quarter-wave combination | система активный вибратор-рефлектор |
| quarter-wave coupler | четвертьволновый ответвитель |
| quarter-wave dipole over ground | четвертьволновый несимметричный вибратор |
| quarter-wave length | четверть длины волны |
| quarter-wave-length line | четвертьволновая линия |
| quarter-wave length stub | четвертьволновый штырь |
| quarter-wave length stub | четвертьволновый шлейф |
| quarter-wave resonant frequency | частота четвертьволнового резонанса |
| quarter-wave stub | четвертьволновый штырь |
| quarter-wave termination | четвертьволновое оконечное устройство |
| quasi-Emn wave | квази-Emn волна |
| quasi-Hmn wave | квази-Hmn волна |
| radian wave number | волновое число |
| radio wave propagation simulator | устройство для моделирования распространения радиоволн |
| reflected wave front | волновой фронт отражённой волны |
| reflective wave | отражённая волна |
| reflector wave front | фронт волны, отражённой от зеркала |
| right circular wave | волна правосторонней круговой поляризации |
| right-hand polarized wave | волна правосторонней поляризации |
| right-handed polarized wave | волна правосторонней поляризации |
| rotated plane wave | волна с вращающейся плоскостью поляризации |
| rotating plane wave | волна с вращающейся плоскостью поляризации |
| running wave waveguide | волновод с бегущими волнами |
| short-wave antenna array | коротковолновая антенная решётка |
| short-wave array | коротковолновая антенная решётка |
| short-wave forecast | прогноз распространения коротких волн |
| sinusoidal wave | синусоидальный сигнал |
| sky-wave antenna | антенна зенитного излучения |
| sky-wave pattern | диаграмма направленности для пространственной волны |
| slow wave | замедленная волна (фазовая скорость меньше скорости в вакууме) |
| slow wave line | линия с замедленной волной |
| slow wave phase shifter | фазовращатель с использованием замедленной волны |
| slow-wave propagation | распространение замедленных волн |
| slow-wave space harmonic | замедленная пространственная гармоника |
| Sommerfeld wave | волна Зоммерфельда |
| space wave | ионосферная волна |
| space wave | излучаемая волна (в отличие от направляемой) |
| space-wave fadeout | нарушение прохождения пространственных радиоволн |
| spacial partial wave | пространственная парциальная волна |
| spatial wave | ионосферная волна |
| spin-wave mode | тип спиновых колебаний |
| spin-wave mode | тип спиновой волны |
| standing-wave current distribution | распределение тока по закону стоячей волны |
| standing-wave dipole | симметричный вибратор со стоячей волной |
| standing-wave indicator | индикатор КСВ |
| standing wave loss factor | коэффициент потерь стоячей волны |
| standing wave loss factor | коэффициент потерь от стоячей волны |
| standing-wave measurement | измерение коэффициента стоячей волны |
| standing-wave pattern | картина стоячей волны |
| standing-wave ratio | КСВ (коэффициент стоячей волны) |
| standing wave ratio | КСВ |
| submillimeter waves | субмиллиметровые волны |
| subreflector wave front | фронт волны, отражённой от вспомогательного зеркала (многозеркальной антенны) |
| subsurface wave | подземная волна |
| surface wave | волна, направляемая поверхностно |
| surface-wave-excited antenna array | антенная решётка, возбуждаемая поверхностной волной |
| surface-wave-excited array | антенная решётка, возбуждаемая поверхностной волной |
| surface-wave launcher | возбудитель поверхностных волн |
| surface wave line | однопроводная линия (передачи) |
| surface wave line | линия поверхностной волны |
| surface-wave modes | поверхностные типы волн |
| surface-wave modes | поверхностные типы колебаний |
| surface-wave modes | поверхностные моды |
| surface-wave resonator | резонатор поверхностной волны |
| surface wave scattering | рассеяние поверхностной волны |
| surface-wave structure | структура поверхностной волны |
| surface wave transmission line | однопроводная линия передачи |
| surface wave transmission line | линия передачи поверхностной волны |
| surface wave transmission line | линия передачи земной волны |
| surface-guided wave | волна, направляемая поверхностью |
| tangential wave path | тангенциальный путь волны |
| TE-wave | волна TE |
| TEM-wave | волна ТЕМ |
| TEM-wave | TEM-волна |
| TEM-wave | волна типа TEM |
| three-quarter-wave transmission line | линия передачи длиною в три четверти длины волны |
| time-harmonic wave | синусоидальная волна |
| time-harmonic wave | гармоническая волна |
| TM-wave | волна TM |
| transmitted wave | рабочая волна |
| transverse electromagnetic wave | волна типа TEM |
| transverse electromagnetic wave | TEM-волна |
| transverse magnetic wave | волна TM |
| transverse-electric hybrid wave | поперечная электрическая гибридная волна (электрический вектор линейно поляризован и лежит в поперечной плоскости, а магнитный вектор эллиптически поляризован и лежит в продольной плоскости) |
| transverse-magnetic hybrid wave | поперечная магнитная гибридная волна (магнитный вектор линейно поляризован и лежит в поперечной плоскости, а электрический вектор эллиптически поляризован и лежит в продольной плоскости) |
| trapped surface wave | ползущая поверхностная волна |
| traveling wave antenna | антенна бегущей волны |
| traveling wave antenna array | антенная решётка бегущей волны |
| traveling wave array | антенная решётка бегущей волны |
| traveling-wave filter | фильтр бегущей волны |
| traveling-wave ratio | КБВ (коэффициент бегущей волны) |
| travelling plane wave | бегущая плоская волна |
| travelling-wave antenna | антенна бегущей волны |
| travelling-wave radiator | антенна бегущей волны |
| troposphere wave | тропосферная волна |
| two-wave broadside antenna array | антенна на кратные волны |
| two-wave broadside array | антенна на кратные волны |
| ultrashort-wave propagation | распространение ультракоротких волн |
| uniform phase wave front | волновой фронт с постоянной фазой |
| voltage standing-wave ratio | КСВ по напряжению |
| voltage standing wave ratio KCB | по напряжению |
| voltage traveling wave ratio | коэффициент бегущей волны по напряжению (OlCher) |
| wave angle | угол распространения волны (образуемый линией отсчёта и направлением распространения волны) |
| wave antenna | лучевая антенна |
| wave antenna | волновая антенна |
| wave axis | волнистая ось |
| wave beam | луч |
| wave clutter | отражения от морской поверхности |
| wave component | составляющая волны |
| wave conductance | волновая проводимость |
| wave converter | волнопреобразователь |
| wave converter | преобразователь типа волны |
| wave coupling | связь различных типов волн |
| wave dipole | волновой симметричный вибратор |
| wave edge | передний фронт волны |
| wave ellipticity | эллиптичность волны |
| wave exciter | возбудитель волны |
| wave form converter | преобразователь формы колебаний |
| wave-front distortion | искажение волнового фронта |
| wave-front reconstruction theory | теория восстановления волнового фронта |
| wave hop theory | теория распространения радиоволн скачками |
| wave hop theory | теория распространения волн скачками |
| wave-interference error | погрешность за счёт интерференции волн |
| wave line | направление распространения волны |
| wave mode | мода волны |
| wave normal | нормаль волны |
| wave-number spectrum | спектр волновых чисел |
| wave-number vector | волновой вектор |
| wave power | энергия волны |
| wave power | мощность волны |
| wave scattering theory | теория рассеяния волн |
| wave slowing | замедление волны |
| wave-slowing structure | замедляющая структура |
| wave slowing-down | замедление волны |
| wave spectrum | спектр длин волн |
| wave tail | шлейф сигнала |
| wave tilt | наклон фронта волны (напр., из-за близости земли) |
| whistler wave | свистящий атмосферик |
| X-wave | необыкновенная волна (при двойном лучепреломлении) |
