| Subject | English | Russian |
| construct. | air-to-water air conditioning | водовоздушное кондиционирование воздуха |
| el. | alkaline water conditioning | щёлочный водный режим |
| transp. | boiler-water conditioning | водоподготовка |
| refrig. | chilled water air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с водяным охлаждением |
| refrig. | chilled water air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с водяным охлаждением |
| refrig. | chilled water air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с водяным охлаждением |
| nucl.pow. | circuit water and chemical condition | водохимический режим контура |
| tech. | condition dust with water | увлажнять пыль водой |
| Makarov. | condition water | обрабатывать воду |
| oil | conditioning of sea water for waterflooding | очистка морской воды для заводнения |
| oil | conditioning of subsurface water for waterflooding | очистка подземных вод для заводнения |
| oil | conditioning of surface water for waterflooding | очистка поверхностных вод для заводнения |
| oil | conditioning of water | водоподготовка |
| O&G. tech. | conditioning of water | очистка воды для заводнения |
| ecol. | critical water condition | критическое состояние водного объекта |
| tech. | feed-water conditioning | подготовка питательной воды |
| energ.ind. | flue gas conditioning by water sprays | кондиционирование дымовых газов ТЭС впрыском воды |
| Makarov. | flue gas flue gas conditioning by water sprays | кондиционирование дымовых газов ТЭС впрыском воды |
| melior. | ground water condition | режим грунтовых вод |
| Makarov. | our friends across the water do not appear to know how to condition a dog | кажется, наши собратья за океаном не знают, как надо воспитывать собак |
| oil | produced water conditioning | очистка сточных вод |
| tech. | water condition | состояние воды |
| Makarov. | water conditioning | очистка воды |
| construct. | water conditioning | улучшение качества воды |
| nucl.phys., ecol. | water conditioning | водоочистка (process) |
| nucl.phys., ecol. | water conditioning | водоподготовка (process) |
| tech. | water conditioning | водоподготовка |
| O&G, sakh. | water conditioning | подготовка воды |
| O&G, oilfield. | water conditioning | обработка воды |
| nucl.phys., ecol. | water conditioning | обработка воды (process) |
| O&G. tech. | water conditioning | очистка воды для заводнения |
| construct. | water conditioning | кондиционирование воды |
| Makarov. | water conditioning | кондиционирование производственной воды |
| gen. | water conditioning and purification | водоподготовка (Water Conditioning and Purification International 54(10): 26-34. Kearns J.P., Knappe D.R.U., Summers R.S. (2013) Synthetic organic water contaminants in ... Strongly basic anion exchange resins were introduced to the field of water conditioning and purification in the late 1940s and rapidly became important tools in ... ... innovative built-in reservoir handle, it comes with two refillable cartridges pre-filled with minerals and active carbon for water conditioning and purification. As specialists in water conditioning and purification solutions, Springsteen Water Conditioning knows the key to proper health is drinking fresh water on a daily ... We offer water conditioning and purification. Start enjoying that lovely clean water! Alexander Demidov) |
| energ.ind. | water conditioning building | здание химводоочистки (на ТЭС) |
| energ.ind. | water conditioning building | здание химводоочистки |
| met., blast.furn. | water conditioning chemicals | реагенты для водоподготовки |
| O&G, oilfield. | water conditioning equipment | оборудование для подготовки воды |
| nautic. | water conditioning system | система кондиционирования воды |
| astronaut. | water conditioning unit | блок кондиционирования воды |
| O&G, sakh. | water saturated fluid at reservoir condition | флюид насыщен водой в условиях пласта (initially 71 tc and 193 bar(g); при начальных температуре 71 фC и давлении 193 бар (изб.)) |
| energ.ind. | water-chemistry conditions of primary circuit | водно-химический режим первого контура ядерного реактора |
| energ.ind. | water-chemistry conditions of secondary circuit | водно-химический режим второго контура ядерного реактора |
| nat.res. | water-condition monitoring | контроль качества воды |
| construct. | water-conditioning | водоподготовка |
| tech. | water-conditioning building | помещение химводоочистки |
| ecol. | water-conditioning building | помещение химической водоочистки |
| gen. | water-conditioning plant | водоподготовительная установка (Alexander Demidov) |
| refrig. | water-cooled air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с водяным конденсатором |
| refrig. | water-cooled air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с водяным конденсатором |
| refrig. | water-cooled air-conditioning unit | автономный кондиционер с водяным конденсатором 2.местная установка кондиционирования воздуха с охлаждением водой |
| O&G | water-pressure gas reservoir condition | Водонапорный режим месторождений (Johnny Bravo) |
