| Subject | English | Russian |
| refrig. | absorption water-chilling plant | абсорбционная водоохладительная установка |
| energ.ind. | active water treatment plant | установка для обработки радиоактивных вод на АЭС |
| electr.eng. | active water treatment plant | установка обработки радиоактивных вод |
| ecol. | active water treatment plant | установка для обработки радиоактивных вод |
| el. | active water treatment plant | спецводоочистки |
| Makarov. | active water treatment plant | установка спецводоочистки |
| tech. | active-water treatment plant | установка обработки радиоактивных вод |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | собственные нужды (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | СН (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | расход электроэнергии на собственные нужды электростанции (MichaelBurov) |
| refrig. | ammonia-water absorption refrigerating plant | водоаммиачная абсорбционная холодильная установка |
| sec.sys. | autonomous electrohydraulic plant with the water cooling | АЭГУ с водяным охлаждением (Konstantin 1966) |
| nat.res. | ballast water treatment plant | очистная станция балластной воды |
| nat.res. | bank-filtered river water plant | установка для забора берегового фильтрата |
| construct. | bank-filtered river water plant | насосная станция первого подъёма |
| nat.res. | bilge and ballast water treatment plant | установка для очистки вод из трюма и для балластной воды (shipping) |
| nat.res. | bilge and ballast water treatment plant | станция для очистки вод из трюма и для балластной воды (shipping) |
| water.suppl. | British Water and Effluent Treatment Plant Association | Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод (основана в 1969 г.) |
| energ.ind. | British Water and Effluent Treatment Plant Association | Британская ассоциация по установкам водоподготовки и очистки сточных вод |
| ecol. | British Water and Effluent Treatment Plant Association | Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод |
| energ.ind. | British Water Effluent Treatment Plant Association | Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод |
| el. | Bruce heavy water plant | завод по производству тяжёлой воды |
| energ.ind. | central waste water treatment plant | установка централизованной обработки сточных вод (смешивание, флокуляция, осветление и др.) |
| gen. | chemical injection package for water treatment plant is in vendor scope | установка для впрыска химреагентов для установки водоподготовки входит в объём работ поставщика |
| el. | chemical water treatment plant | установка для химической обработки воды |
| refrig. | chilled water air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с водяным охлаждением |
| refrig. | chilled water generating plant | водоохладительная установка |
| refrig. | chilled water generating plant | водоохладитель |
| el. | chilled water plant | установка для получения охлаждённой воды |
| energ.ind. | clarified water pumping plant | насосная осветлённой воды |
| nat.res. | coking plant waste water | сточные воды коксохимического завода |
| nat.res. | coking plant waste water | мелководная зона |
| el. | contaminated water evaporator plant | цех упаривания радиоактивных вод |
| tech. | demineralized water treatment plant | установка для подготовки обессоленной воды (Ying) |
| Gruzovik | diatomite water-purification plant | диатомитовая водоочистительная установка |
| refrig. | distilled water ice plant | установка для производства льда из дистиллированной воды |
| refrig. | distilled water ice-making plant | установка для производства льда из дистиллированной воды |
| tech. | DM water plant | установка деминерализации воды (lain) |
| construct. | drain water treatment plant | установка обработки жидких отходов |
| gen. | drinking water plant | станция питьевой воды (dolmetscherr) |
| gen. | drinking water plant | завод питьевой воды (dolmetscherr) |
| nat.res. | drinking water treatment plant | установка для подготовки питьевой воды |
| gen. | drinking water treatment plant | станция подготовки питьевой воды (Alexander Demidov) |
| refrig. | dry water plant | установка для производства сухого водного льда |
| refrig. | dry water-making plant | установка для производства сухого водного льда |
| energ.ind. | dual-train water treatment plant | установка двухступенчатой очистки воды |
| galv. | facility water treatment plant | станция водоподготовки |
| galv. | facility water treatment plant | заводская установка водоподготовки |
| Gruzovik, bot. | free-floating water plant | свободноплавающее водное растение |
| gen. | free-floating water plant | свободноплавающее водное растение |
| oil | fresh water plant | установка подготовки пресной воды (hot and cold water; горячая и холодная вода) |
| refrig. | fresh-water ice plant | установка для производства льда из пресной воды |
| refrig. | fresh-water ice-making plant | установка для производства льда из пресной воды |
| construct. | heating water converter plant | бойлерная установка |
| tech. | heating-water converter plant | бойлерная установка |
| energ.ind. | heavy water plant | установка для производства тяжёлой воды |
| el. | heavy water plant | установка по производству тяжёлой воды |
| mil. | heavy water plant | завод по производству тяжёлой воды |
| tech. | heavy-water plant | завод по производству тяжёлой воды |
| Makarov. | heavy water plant | установка для получения тяжёлой воды |
| energ.ind. | heavy water upgrading plant | установка по обогащению тяжёлой воды |
| tech. | hot water peaking boiler plant | пиковая отопительная водогрейная котельная |
| tech. | hot-water peaking boiler plant | пиковая отопительная водогрейная котельная |
| construct. | household waste water treatment plant | Станция очистки хозяйственно-бытовых сточных вод (Olga_Lari) |
| el. | hydroelectric plant without water storage | ГЭС без регулирования |
| refrig. | industrial ammonia-water absorption refrigerating plant | промышленная водоаммиачная абсорбционная холодильная установка |
| energ.ind. | in-plant water recirculation | оборотная система водоснабжения |
| nat.res. | in-plant water recycle | кругооборот технологической воды |
| construct. | in-plant water recycling | оборотная система технологического водоснабжения |
| O&G, casp. | intermediate oil waste water treatment plant | установка промежуточной очистки нефтезагрязнённых стоков (Yeldar Azanbayev) |
| energ.syst., med. | make-up water treatment correction plant | станция коррекционной обработки подпитки охлаждающей воды (rafail) |
| el. | micro water power plant | микроГЭС |
| cook. | mineral water bottling plant | завод минеральных вод |
| food.ind. | mineral water bottling plant | завод минеральных вод (Leonid Dzhepko) |
| water.suppl. | mobile waste water treatment plant | мобильная установка для очистки сточных вод (A containerized mobile waste water treatment plant is a packaged wastewater treatment system where all wastewater treatment equipment is completely preinstalled in ISO shipping containers. JIZM) |
| mil. | mobile water distillation plant | подвижная опреснительная установка |
| mil. | mobile water distilling plant | подвижная опреснительная установка |
| tech. | multipurpose sea-water desalination plant | многоцелевая опреснительная установка для морской воды |
| construct. | open-air water power plant | ГЭС открытого типа |
| O&G, sakh. | OPF Waste Water Treatment Plant Upgrade Project | Проект модернизации системы очистки сточных вод на ОБТК |
| ecol. | package sewage water treatment plant | система глубокой биологической очистки сточных вод (package plants for wastewater are compact, meet stringent consent standards, low capital cost, low operational cost, delivered inside standard ISO containers, modular, skid mounted ready to be operated, easy start-up, handles shock loading, ammonia and nutrient removal, easy to install, easy to move around and expand 123:) |
| O&G, casp. | packaged chilled water pump plant room | помещение комплектной насосной установки контура охлаждённой воды (Yeldar Azanbayev) |
| refrig. | packaged water-chilling plant | агрегатированный водоохладитель |
| energ.ind. | plant chilled water system | система охлаждённой воды на АЭС |
| el. | plant consumption of water | расход воды на электростанции |
| Makarov. | plant died from want of water | растение погибло от недостатка влаги |
| energ.ind. | plant fire protection water subsystem | установка системы противопожарной защиты с использованием жидкостных огнетушителей (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | plant fire protection water subsystem | установка противопожарной защиты АЭС с использованием водяных огнетушителей |
| energ.ind. | plant fire protection water subsystem | установка системы противопожарной защиты с использованием водяных огнетушителей (на ТЭС, АЭС) |
| construct. | plant make up water system | система подпиточной воды станции |
| tech. | plant service water | система технической воды АЭС |
| energ.ind. | plant service water | техническая вода ТЭС или АЭС |
| oil.proc. | plant water | техническая вода (Telepnev) |
| O&G, molikpaq. | Plant water hose | Шланг для технической воды |
| O&G, molikpaq. | Plant Water Pump | Насос промышленной воды |
| O&G, molikpaq. | Plant Water Supply Header Flow Meter/ Totaliser | Расходомер / счётчик расхода на коллекторе линии промышленной воды |
| O&G, molikpaq. | Plant Water Tank | Резервуар промышленной воды |
| Makarov. | pour water on a plant | поливать растение водой |
| gen. | pour water on a plant | поливать растение (some sauce on the meat, etc., водой, и т.д.) |
| Makarov. | power plant cycle water | водный цикл электростанции |
| energ.ind. | power plant water cost | расходы на водоснабжение энергетической установки (около 1,5 долл. США за 4 тыс. литров) |
| avia. | power plant water line | ватерлиния силовой установки |
| energ.ind. | power plant water requirements | расход воды на энергетическую установку (напр., для парогазовой установки мощностью 50 МВт, работающей на природном газе требуется около 750 л/мин на восполнение потерь воды в градирне, 250 л/мин на общестанционные расходы и 1000 л/мин обессоленной котловой воды) |
| electr.eng. | pressurized water nuclear power plant | АЭС с водо-водяным реактором |
| tech. | pressurized-water nuclear power plant | атомная электростанция с водо-водяным реактором |
| tech. | pressurized-water nuclear power plant | АЭС с водо-водяным реактором |
| energ.ind. | primary waste water treatment plant | установка первичной очистки сточных вод |
| el. | primary water purification plant | цех спецводоочистки |
| el. | primary water purification plant | цех очистки воды первого контура |
| mining. | Process Water Recycling Plant | установка повторного использования технической воды (translator911) |
| met. | process water treatment plant | станция очистки производственной воды |
| construct. | process water treatment plant | станция очистки технологической воды |
| tech. | process-water treatment plant | станция очистки технологической воды |
| refrig. | raw water ice plant | установка для производства льда из сырой воды |
| refrig. | raw water ice-making plant | установка для производства льда из сырой воды |
| tech. | reactor plant cooling water system | система водяного охлаждения реактора |
| energ.ind. | reactor plant cooling water system | система водяного охлаждения ядерной установки |
| tech. | reactor water cleanup plant | система спецочистки воды первичного контура теплоносителя |
| energ.ind. | reactor water clean-up plant | система спецводоочистки теплоносителя первого контура ядерного реактора |
| Makarov. | reactor water clean-up plant | система спецочистки воды первичного контура теплоносителя |
| Makarov. | reverse osmosis water purification plant | установка для очистки воды способом обратного осмоса |
| tech. | saline water conversion plant | установка для опреснения солёной воды |
| el. | saline water conversion power reactor plant | атомная опреснительная установка |
| energ.ind. | sea water desalting plant | установка для опреснения морской воды |
| energ.ind. | sea water desalting plant | опреснительная установка |
| tech. | sea-water desalting plant | опреснительная установка для морской воды |
| tech. | sea-water desalting plant | комплекс для опреснения морской воды |
| ecol. | sea-water desalting plant | установка для опреснения морской воды |
| refrig. | sea-water ice plant | установка для производства льда из морской воды |
| refrig. | sea-water ice-making plant | установка для производства льда из морской воды |
| refrig. | self-contained chilled-water plant | автономная водоохладительная установка |
| gas.proc. | sewage water dephenolising plant | установка очистки сточных вод от фенолов (газогенератора) |
| gas.proc. | sewage water dephenolising plant | установка обесфеноливания сточных вод (газогенератора) |
| construct. | sewage water purification plant | установка очистки сточных вод |
| tech. | sewage water treatment plant | очистное сооружение |
| tech. | sewage water treatment plant | станция водоочистки |
| Makarov. | sewage water treatment plant | станция очистки сточных вод |
| nat.res. | sludge and water treating plant | ило- и водоподготовительная установка |
| tech. | soft water plant | установка умягчения воды (lain) |
| agrochem. | soil-water-plant relation | растения и влаги |
| agrochem. | soil-water-plant relation | взаимоотношение почвы |
| agric. | soil-water-plant relationship | растения и влаги |
| agric. | soil-water-plant relationship | взаимоотношение почвы |
| tech. | species of water plant | виды водных растений |
| O&G, casp. | storm water and household sewage treatment plant | установка очистки производственно-дождевых стоков (janik84) |
| construct. | storm water treatment plant | установка очистки ливневых вод (tay) |
| ecol. | stress on downstream water treatment plant | нагрузка на станцию водоподготовки, расположенную ниже данного створа водопользования |
| ecol. | stress on the water treatment plant | нагрузка на станцию водоподготовки |
| Gruzovik, bot. | submerged water plant | погру́женное водное растение |
| gen. | submerged water plant | погруженное водное растение |
| nat.res. | surface water plant | водопроводная станция с забором воды из озера |
| nat.res. | surface water plant | водопроводная станция с забором воды из реки |
| refrig. | sweet water refrigerating plant | установка для охлаждения пресной воды |
| goldmin. | tank of potable water supply to the camp and plant | резервуар для водоснабжения посёлка и фабрики питьевой водой (Leonid Dzhepko) |
| O&G | technical water plant | установка производства технической воды |
| Makarov. | the plant died from want of water | растение погибло от недостатка влаги |
| tech. | thermal-plant water supply | водоснабжение теплоэнергетики |
| energ.ind. | thermal-plant water supply | водоснабжение ТЭС |
| Makarov. | this plant requires plenty of water | этому растению нужно много воды |
| Makarov. | this thirsty plant soaks up all the water I give it every day | это ненасытное растение поглощает всю воду, которой я поливаю его каждый день |
| gen. | waste water plant | водоочистная установка (dolmetscherr) |
| el. | waste water purification plant | установка по очистке сбросной воды |
| Makarov. | waste water reclamation plant | очистное сооружение |
| econ. | waste water reclamation plant | водоочистительная станция |
| ecol. | waste water reclamation plant | станция очистки сточных вод |
| Makarov. | waste water reclamation plant | очистная станция |
| oil | waste water treatment plant | установка обработки сточных вод |
| ecol. | waste water treatment plant | станция очистки сточных вод |
| O&G | Waste Water Treatment Plant | КОС (Johnny Bravo) |
| gen. | waste water treatment plant | станция обработки сточных вод (fruit_jellies) |
| forestr. | waste water treatment plant | установка для очистки сточных вод |
| forestr. | waste water treatment plant | водоочистная станция |
| O&G, casp. | waste water treatment plant | система водоподготовки и водоочистки (Yeldar Azanbayev) |
| pulp.n.paper | waste water treatment plant | производственные очистные (miss_cum) |
| mil., avia. | waste water treatment plant | установка по очистке сточных вод |
| O&G, sakh. | Waste Water Treatment Plant | система очистки сточных вод (на ОБТК, СОСВ, WWTP) |
| construct. | waste water treatment plant | завод по переработке сточных вод |
| water.suppl. | waste water treatment plant | канализационные очистные сооружения (WWTP, КОС Palatash) |
| construct. | waste water treatment plant | аэрационная станция |
| gen. | waste water treatment plant | станция очистки сточных вод (fruit_jellies) |
| construct. | waste-water purification plant | станция очистки сточных вод |
| construct. | waste-water purification plant | канализационная очистная станция |
| water.suppl. | waste-water purifying plant | очистная станция |
| met. | waste-water recovery plant | установка очистки сточных вод |
| OHS | waste-water treatment plant | завод по очистке использованных на производстве вод |
| EBRD | waste-water treatment plant | станция водоочистки (raf) |
| EBRD | waste-water treatment plant | установка по очистке сточных вод |
| EBRD | waste-water treatment plant | станция по очистке сточных вод (raf) |
| Makarov. | water a plant | поливать растение |
| water.suppl. | water and wastewater treatment plant | водоканал (Alex_Odeychuk) |
| tech. | water clarification plant | водоосветительная установка |
| ecol. | water coagulation plant | установка для коагуляции воды |
| Makarov. | water coagulation plant | устройство для коагуляции воды |
| water.res. | water consumption for water treatment plant needs | расход воды на собственные нужды |
| construct. | water conversion plant | опреснительная установка |
| hydr. | water conveyance structure of hydroelectric plant | деривационный водовод ГЭС |
| water.res. | water conveyance structures of the hydroelectric plant | деривация ГЭС |
| tech. | water cooling plant | водоохладительная установка |
| Makarov. | water deionizing plant | установка для деионизации воды |
| tech. | water demineralization plant | опреснительная установка |
| energ.ind. | water demineralization plant | установка для обессоливания воды |
| gen. | water desalting plant | установка обессоливания воды (Bauirjan) |
| energ.ind. | water discharge at a hydro electric plant | сброс уровня воды на ГЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | water discharge at a hydro electric plant | сброс уровня воды (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | water effluent plant | водоочистное сооружение |
| Gruzovik, water.suppl. | water filtering plant | водофильтровальная установка |
| logist. | water filtration plant | водофильтровальная установка |
| ecol. | water for plant use | техническая вода |
| refrig. | water lithium bromide refrigerating plant | бромистолитиевая холодильная установка |
| eng.geol. | water package plant | водоочистные сооружения (I. Havkin) |
| agric. | water plant | растение водное |
| ecol. | water plant | водное растение |
| mil. | water treatment plant | водоочистная установка |
| gen. | water plant | водоросль |
| bot. | water plant | гидрофит (лат. hydrophyton) |
| gas.proc. | water plant | водокачка |
| Makarov. | water plant | водяное растение |
| tech. | water pollution control plant | станция водоочистки |
| ecol. | water pollution control plant | станция очистки сточных вод |
| tech. | water power plant | гидросиловая установка |
| el. | water power plant | гидроэлектростанция (ГЭС) |
| Makarov. | water power plant | ГЭС |
| construct. | water power plant | гидроэлектрическая станция |
| gen. | water power plant | гидроэлектростанция |
| tech. | water power-plant | гидравлическая силовая установка |
| ecol. | water purification plant | станция водоочистки |
| railw. | water purification plant | водоумягчительная установка |
| construct. | water purification plant | установка очистки воды |
| construct. | water purification plant | водоочистная установка |
| construct. | water purification plant | водоочистная станция |
| ecol. | water purification plant | водоочистное сооружение |
| energ.ind. | water purification plant | станция водоочистки (совокупность устройств для обработки воды до определённого качества) |
| gen. | water purification plant | химический водоочиститель (Yuliya13) |
| environ. | water purification plant | водоочистное производство (Plant where water, through physical and chemical processes, is made suitable for human consumption and other purposes; Завод, на котором в ходе физических и химических процессов вода становится пригодной для потребления человеком и для использования в иных целях) |
| Makarov. | water purification plant | установка для очистки воды |
| O&G, oilfield. | water purification plant | установка водоочистки |
| water.suppl. | water purification plant | водопроводные очистные сооружения (ВОС, WPP Palatash) |
| water.suppl. | water purification plant | устройство водоочистки (igisheva) |
| water.suppl. | water purification plant | водоподготовительная установка (igisheva) |
| water.suppl. | water purification plant | водоочиститель (igisheva) |
| water.suppl. | water purification plant | устройство очистки воды (igisheva) |
| water.suppl. | water purification plant | водопроводная очистная станция (ВОС, WPP Palatash) |
| gen. | water purification plant | ХВО (Yuliya13) |
| polym. | water reclamation plant | водоочистная станция |
| construct. | water softening plant | водоумягчительная станция |
| polym. | water softening plant | водоумягчительная установка |
| construct. | water softening plant | станция водоумягчения |
| tech. | water softening plant | установка для умягчения воды |
| construct. | water supply plant | водопроводная станция |
| water.suppl. | water treating plant | установка очистки воды (igisheva) |
| water.suppl. | water treating plant | устройство очистки воды (igisheva) |
| water.suppl. | water treating plant | устройство водоочистки (igisheva) |
| water.suppl. | water treating plant | установка водоочистки (igisheva) |
| water.suppl. | water treating plant | водоочиститель (igisheva) |
| tech. | water treating plant | водоподготовительная установка (ВПУ Ivanov M.) |
| construct. | water treatment plant | водопроводная станция |
| construct. | water treatment plant | водоочистная станция |
| construct. | water treatment plant | водоочистительная установка |
| construct. | water treatment plant | станция водоподготовки |
| O&G | water treatment plant | водоочистная станция установка (MichaelBurov) |
| el. | water treatment plant | химводоочистка |
| mil., WMD | water treatment plant | водоочистная установка |
| water.res. | water treatment plant | станция водоподготовительная |
| water.res. | water treatment plant | станция обработки воды |
| O&G, sahk.s. | water treatment plant | водоочистные сооружения |
| water.suppl. | water treatment plant | водоочистной завод (Alex_Odeychuk) |
| el.mach. | water treatment plant | водоподготовительная установка (Pothead) |
| water.suppl. | water treatment plant | завод по очистке воды (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | water treatment plant | водоочистное сооружение |
| O&G, oilfield. | water treatment plant | водоочиститель |
| O&G, oilfield. | water treatment plant | установка водоподготовки |
| water.suppl. | water treatment plant | установка очистки воды (igisheva) |
| water.suppl. | water treatment plant | устройство водоочистки (igisheva) |
| water.suppl. | water treatment plant | установка водоочистки (igisheva) |
| water.suppl. | water treatment plant | устройство очистки воды (igisheva) |
| construct. | water treatment plant | фильтрационная станция |
| tech. | water treatment plant | ВПУ (водоподготовительная установка IgBar) |
| med. | water treatment plant | водоподготовительная станция |
| Makarov. | water treatment plant | производительность станции водоподготовки |
| agric. | water treatment plant | водоочистка |
| agric. | water treatment plant | очистка воды |
| construct. | water treatment plant | водоочистная станция (водоснабжения) |
| construct. | water treatment plant | резервуар очистки сточных вод (VeronicaElfie) |
| electr.eng. | water treatment plant | установка для водоподготовки |
| Makarov. | water treatment plant | водоочистная станция водоснабжения |
| ecol. | water treatment plant | станция водоочистки |
| tech. | water treatment plant | установка для обработки воды |
| gen. | water treatment plant | станция водоподготовки (Building work on a Ј16m water treatment works in York has begun. The plant, at Acomb Landing, will replace the existing works which has provided drinking water for the city since 1846. BBC Alexander Demidov) |
| water.res. | water treatment plant capacity | производительность водоподготовительной станции (7. полная - суммарное количество воды, выдаваемой в единицу времени потребителям и на собственные нужды; 2. расчётная — равная полной за вычетом расхода воды на собственные нужды) |
| water.suppl. | water treatment plant effluent | сточные воды станции очистки водопроводной води (вода от промывки фильтров, отстой с осадком коагулянтов) |
| ecol. | water treatment plant effluent | сточные воды станции подготовки питьевой воды (вода от промывки фильтров, отстой с осадком коагулянта) |
| energ.ind. | water treatment plant extension | дополнительный узел очистной установки |
| water.res. | water treatment plant output | производительность водоподготовительной станции |
| water.res. | water treatment plant output | производительность станции обработки воды |
| construct. | water treatment plant output | производительность станции водоочистки |
| ecol. | water treatment plant output | производительность станции водоподготовки |
| O&G | water treatment recovery plant | водоочистное сооружение (Johnny Bravo) |
| O&G | water treatment recovery plant | регенерационное водоочистное сооружение (Johnny Bravo) |
| nat.res. | water use plant | установка для водопользования |
| oil | water- warming plant | водоподогревательная установка |
| O&G, oilfield. | water warming plant | водоподогревательная установка |
| construct. | water-catchment plant | водозаборное сооружение |
| Makarov. | water-catchment plant | каптажное сооружение |
| nautic. | water-chilling plant | водоохладительная установка |
| gen. | water-conditioning plant | водоподготовительная установка (Alexander Demidov) |
| refrig. | water-cooled air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с водяным конденсатором |
| refrig. | water-cooled packaged refrigerating plant | агрегатированная холодильная установка с водяным конденсатором |
| refrig. | water-cooled refrigerating plant | холодильная установка с водяным конденсатором |
| tech. | water-cooling plant | водоохладительная установка |
| Makarov. | water-demineralizing plant | установка для деминерализации воды |
| Makarov. | water-desalinating plant | опреснительная установка |
| nautic. | water-distillation plant | опреснительная установка |
| Gruzovik, water.suppl. | water-distilling plant | опреснитель |
| Gruzovik, water.suppl. | water-distilling plant | водоопреснитель |
| gen. | water-distilling plant | водоопреснитель |
| Gruzovik | water-filtering plant | водофильтровальная установка |
| transp. | water-gas plant | генератор водяного газа |
| therm.eng. | water-gas plant | установка для получения водяного газа |
| Makarov. | water-indicating plant | растение-гидроиндикатор |
| O&G, karach. | water-methanol regeneration and recovery plant | установка регенерации и восстановления водо-метанольной смеси (Leonid Dzhepko) |
| gen. | water-plant | водоросль |
| gen. | water-plant player | ватерполист |
| gen. | water-power plant | гидроэлектрическая станция |
| mil., tech. | water-power plant | гидроэлектрическая установка |
| gen. | water-power plant | гидроэлектростанция |
| agric. | water-pumping plant | водоподъёмная станция |
| hydrobiol. | water-purification plant | станция по очистке воды |
| oil | water-purification plant | водоочистная установка |
| Gruzovik, water.suppl. | water-purification plant | водоочистительная установка |
| nautic. | water-purification plant | водоочистительная установка |
| Gruzovik | water-purification plant | водоопреснительная установка |
| tech. | water-removal plant | водоотливная установка |
| gen. | water-resistant plants | влаголюбивые растения |
| cem. | water-softening plant | водоумягчитель |
| met. | water-softening plant | водоумягчительная установка |
| Makarov. | water-softening plant | установка для снижения жёсткости воды |
| Makarov. | water-stressed plant | растение, страдающее от недостатка воды |
| Makarov. | water-stressed plant | растение с водным дефицитом |
| nat.res. | water-supply plant | водопроводная установка |
| nat.res. | water-supply plant | водопроводные очистные сооружения |
| Makarov. | water-supply plant | установка для водоснабжения |
| nat.res. | water-supply plant | водопроводная станция |
| Makarov. | water-supply plant | насосная станция |
| nat.res. | water-technical plant | гидротехническое сооружение |
| tech. | water-treatment plant | водоочистная станция |
| mil., tech. | water-treatment plant | водоочистная установка |
| construct. | water-treatment plant | станция очистки воды |
| oil | water-treatment plant | установка для водоподготовки |
| mil., tech. | water-treatment plant | установка для обработки воды |
| therm.eng. | water-treatment plant | водоподготовительная установка |
| therm.eng. | water-treatment plant | установка для химводоочистки |
| O&G | water-warming plant | водоподогревательная установка |
| construct. | zeolite water softening plant | станция цеолитового водоумягчения |
