| Subject | English | Russian |
| Makarov. | agricultural water consumption | сельскохозяйственное водопотребление |
| goldmin. | annual water consumption | годовой расход воды (Leonid Dzhepko) |
| el. | average daily consumption of water | среднесуточное потребление воды |
| construct. | boiler water consumption | расход воды котла |
| econ. | capital consumption of water per capita | потребление воды в расчёте на одного жителя |
| el. | commercial consumption of water | коммерческое потребление воды |
| construct. | concentrated water consumption | сосредоточенный расход воды |
| nat.res. | consumption of drinking water | потребление питьевой воды |
| Makarov. | consumption of drinking water with high nitrate levels causes hypertrophy of the thyroid | потребление питьевой воды с высоким содержанием нитратов вызывает гипертрофию щитовидной железы |
| railw. | consumption of pressure water | расход воды в сети |
| econ. | consumption of water per capita | потребление воды в расчёте на одного жителя |
| astronaut. | crew consumption of the water | потребление воды экипажем |
| astronaut. | crew consumption of the water | расход воды экипажем |
| el. | daily water consumption | суточное потребление воды |
| ecol. | daily water consumption | суточное водопотребление |
| ecol. | Directive on the Quality of Water for Human Consumption on the Quality of Water for Human Consumption | Рекомендации по качеству воды для бытового пользования (разработаны ЕЭС, 1980) |
| construct. | distributed water consumption | путевой расход воды |
| el. | domestic water consumption | бытовое потребление воды |
| energ.ind. | domestic water consumption | хозяйственно-бытовое водопотребление |
| Makarov. | domestic-water consumption | хозяйственное водопотребление |
| tech. | drinking water consumption | питьевое водопотребление |
| el. | fire consumption of water | противопожарное потребление воды |
| el. | industrial water consumption | промышленное потребление воды |
| nat.res. | industrial water consumption | расход воды на промышленные нужды |
| nat.res. | industrial water consumption | потребность воды на промышленные нужды |
| Makarov. | industrial water consumption | производственное водопотребление |
| ecol. | irretrievable water consumption | безвозвратное водопотребление |
| tech. | irrevocable water consumption | безвозвратное водопотребление |
| el. | low-consumption of water | режим маловодья |
| el. | maximum water consumption | максимальное потребление воды |
| geogr. | maximum water consumption | полное водопотребление |
| agric. | modulus of water consumption | модуль расхода воды |
| construct. | momentary water consumption | мгновенный расход воды |
| construct. | nodal-point water consumption | узловой расход воды |
| construct. | Observe the water consumption | Ведите наблюдение за расходом воды |
| water.res. | optimum water consumption use | оптимальное водопотребление |
| gen. | per-capita water consumption | удельное водопотребление (Alexander Demidov) |
| el. | plant consumption of water | расход воды на электростанции |
| tech. | public water consumption | коммунальное водопотребление |
| archit. | rate of water consumption | норма водопотребления |
| construct. | raw water consumption | расход сырой воды |
| ecol. | record of water use and consumption | учёт использования вод |
| gen. | reduce water consumption | сократить потребление воды (Gotland, which nearly ran out of water during the summer three years ago, said the competition and other measures taken by the town have reduced water consumption by 5%. (upi.com) ART Vancouver) |
| Makarov. | reducing chemical consumption and waste water COD loadings by recycling in conjunction with membrane filtration | снижение потребления химикатов и химической потребности в кислороде для очистки сточных вод |
| hydrol. | regulation of water consumption | регулирование водопотребления |
| geogr. | retrievable water consumption | возвратное водопотребление |
| geogr. | revocable water consumption | возвратное водопотребление |
| construct. | specific ratio of water consumption per second | коэффициент секундной неравномерности расхода |
| nat.res. | specific water consumption | удельное водопотребление |
| goldmin. | specific water consumption | удельный расход воды (Leonid Dzhepko) |
| nat.res. | specific water consumption | специфическое водопотребление |
| construct. | specific water consumption | норма водопотребления |
| water.res. | state records of water use and consumption | государственный учёт использования вод |
| el. | thermal power water consumption | водопотребление теплоэнергетики |
| nat.res. | total water consumption | общее водопотребление |
| construct. | total water consumption | суммарный расход воды |
| ecol. | undue consumption of water | неэкономное потребление воды |
| Makarov. | unit water consumption | норма водопотребления |
| nat.res. | variation of water consumption | колебания водопотребления |
| econ. | water consumption | хозяйственный расход воды |
| hydrol. | water consumption | водозабор |
| econ. | water consumption | расход воды |
| ecol. | water consumption | потребление воды |
| construct. | water consumption | количество воды |
| account. | water consumption | хозяйственный расход воды |
| environ. | water consumption | потребление воды (Схема и количество потребляемой воды в сообществе или группе людей в целях поддержания жизнедеятельности, для комфорта и развлечений) |
| tech. | water consumption | водопотребление |
| tech. | water consumption | водопользование |
| Apollo-Soyuz | water consumption | расходование воды |
| water.res. | water consumption | безвозвратное водопользование |
| hydrol. | water consumption | забор воды |
| Makarov. | water consumption | водопотребление (потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения) |
| Makarov. | water consumption | потребление воды (потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения) |
| water.suppl. | water consumption and waste | потребление и сброс воды (translator911) |
| ecol. | water consumption control | регулирование водопотребления |
| ecol. | water consumption control | контроль потребления воды |
| tech. | water consumption diagram | график водопотребления |
| nat.res. | water consumption fluctuation | колебания водопотребления |
| water.res. | water consumption for water treatment plant needs | расход воды на собственные нужды |
| el. | water consumption graph | график водопотребления |
| el. | water consumption norm | норма водопотребления |
| el. | water consumption per capita per day | расход воды в день на душу населения |
| el. | water consumption per GW | показатель расхода воды на 1 гигаватт |
| tech. | water consumption per unit time and area | гидромодуль |
| agric. | water consumption rate | норма расхода воды |
| construct. | water consumption rate | норма водопотребления |
| water.res. | water consumption rate | норма потребления воды |
| tech. | water consumption rate | норма безвозвратного водопотребления |
| construct. | Water Consumption Rate Measuring Center | ЦИРВ (sergeifisher) |
| plumb. | water consumption regulator | стабилизатор расхода воды |
| Makarov. | water consumption schedule | питьевой режим |
| Makarov. | water consumption schedule | водный режим |
| construct. | water consumption without recycling | безвозвратное водопотребление |
| environ. | water for consumption | израсходованная вода (Consumptive water use starts with withdrawal, but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent use; Расходование воды начинается при её заборе, однако в этом случае подразумевается, что она не возвращается обратно, как, напр., при ирригации, испарении воды в атмосферу, переходе воды в конечный продукт, т.е. в случаях, когда вода не доступна для повторного использования) |
| tech. | water for consumption | вода для потребления |
| law | water for human consumption | питьевая вода (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives,  europa.eu aniok) |
| agric. | water-consumption | водопотребление |
| tech. | water-consumption diagram | график водопотребления |
