| Subject | English | Russian |
| pharma. | activity coefficient of water | коэффициент активности воды (capricolya) |
| med. | activity of water in urine | осмотическое давление мочи |
| gen. | Concerning the Licensing of Certain Types of Activity in the Sphere of Marine and Inland Water Transport | о лицензировании отдельных видов деятельности на морском и внутреннем водном транспорте (E&Y) |
| avia. | corrosion activity due to water condensation | коррозионная активность в условиях конденсации воды |
| Makarov. | effect of water activity | влияние активности воды |
| oil | formation water activity | активность пластовой воды |
| gen. | free from rough activity of water | штилевой (море, вода) |
| gen. | free from rough activity of water | спокойный |
| hydrol. | relative activity of soil water | относительная активность почвенной влаги |
| el. | relative activity of soil water | относительная активность почвенной воды |
| oil | salt water activity | эффективность солёной минерализованной воды |
| trd.class. | service activities incidental to water transportation | деятельность вспомогательная, связанная с водным транспортом (ОКВЭД код 52.22  europa.eu 'More) |
| gen. | water activities | водный туризм (рафтинг и т.п. denghu) |
| trav. | water activities | водные развлечения (sankozh) |
| energ.ind. | water activity | водные работы (Malexey) |
| biotechn. | water activity | активность воды (мера свойства несвязанной воды поддерживать рост и развитие микроорганизмов) |
| microbiol. | water activity | водная активность (Для развития микроорганизмов имеет значение не абсолютная величина, а доступность содержащейся в субстрате воды, которую в настоящее время принято обозначать термином водная активность или аw. Водная активность показывает отношение давления водяных паров раствора (субстрата ) Р и чистого растворителя (воды) Ро при одной и той же температуре serrgio) |
| ecol. | water activity | активность воды |
| радиоакт. | water activity meter | радиометр активности воды |
| el. | water activity meter | датчик активности воды |
| el. | water activity meter | измеритель активности воды |
| радиоакт. | water activity meter | прибор для измерения активности воды |
| nucl.phys., радиоакт. | water activity monitor | измеритель-сигнализатор активности воды |
| радиоакт. | water activity monitor | монитор активности воды |
| радиоакт. | water activity monitor | монитор радиоактивности воды |
| радиоакт. | water activity monitor | монитор загрязнённости воды |
| радиоакт. | water activity monitor | измеритель-сигнализатор загрязнённости воды |
| радиоакт. | water activity monitor | прибор для контроля радиоактивности воды |
| радиоакт. | water activity monitor | измеритель-сигнализатор радиоактивности воды |
| fishery | water dependent activity | деятельность, связанная с водой |
| trd.class. | water supply, sewerage, waste management and remediation activities | водоснабжение, водоотведение, организация сбора и утилизации отходов, деятельность по ликвидации загрязнений (ОКВЭД Класс E europa.eu 'More) |
| mil. | water terminal clearance activity | диспетчерский пост перевалочного пункта водного транспорта |
| fishery | water-dependent activity | деятельность, связанная с водой |
| tech. | water-related activities | водохозяйственные мероприятия |
| Makarov. | water-using productive activity | водопотребляющее производство |
| Makarov. | water-using productive activity | водопотребляющая производственная деятельность |
