| English | Russian |
| he watched over her interests | он стоял на страже её интересов |
| keep watch over | следить за (чем-либо, кем-либо) |
| keep watch over | сторожить (караулить, что-либо, кого-либо) |
| keep watch over | наблюдать за (чем-либо, кем-либо) |
| she jealously watched over him | она заботливо охраняла его покой (оберегала его) |
| take over the watch | заступать вахту |
| take over the watch | заступить вахту |
| watch out for that pipe sticking up over there | осторожно, тут торчит труба |
| watch over | надсматривать |
| watch over | сторожить |
| watch over | блюсти |
| watch over | блюсти |
| watch over | трястись над |
| watch over | охранять |
| watch over a child | присматривать за ребёнком (over one's pupils, over the invalid, etc., и т.д.) |
| watch over someone's interests | блюсти чьи-либо интересы |
| watch over the dictionary in its progress through the press | следить за работой над словарём в типографии |
| watch over the poor | помогать бедным |
| watch over the safety of the state | охранять безопасность государства (over the land, over the destinies of a nation, etc., и т.д.) |
| watch over the sheep | сторожить овец (over the flocks, etc., и т.д.) |
| watch over the sheep | охранять овец (over the flocks, etc., и т.д.) |
| watch over the sheep | стеречь овец (over the flocks, etc., и т.д.) |
| your guardian will watch over you | ваш опекун не оставит вас |
