English | Russian |
I'll walk back | я с вами пройду обратно (with you as far as the station, до ста́нции) |
shall we walk back or ride back? | обратно мы пойдём или поедем? |
shall you ride back or walk back? | вы обратно поедете или пойдёте пешком? |
walk back | отказываться от своей позиции |
walk back | идти назад (Franka_LV) |
walk back | идти обратно (Franka_LV) |
walk back | возвращаться (Franka_LV) |
walk back | идти на попятную |
walk back | возвращаться |
walk back | пройти обратно пешком |
walk back | отказываться от (своих слов, своей позиции и т. п.) |
walk back the cat | анализ в хронологическом порядке при устранении неполадок (метафора; Когда что-то случается, ситуация анализируется в хронологическом порядке, чтоыб выяснить как и почему произошла проблема. A metaphor for troubleshooting. When something goes wrong, the situation is analysed in chronological order to find out when the problem happened and why Interex) |