| Subject | English | Russian |
| mil. | analog voice-operated switch | аналоговый переключатель с речевым управлением |
| astronaut. | voice operated | управляемый голосом |
| IT | voice operated device | устройство, управляющее передачей речи |
| sec.sys. | voice operated gain adjustment device | управляемый голосом регулятор усиления |
| el. | voice operated recording | запись с голосовым управлением |
| el. | voice operated recording | запись с речевым управлением |
| media. | voice operated recording | включение режима записи от речевого сигнала |
| astronaut. | voice operated relay | запускаемое голосом реле |
| astronaut. | voice operated relay | реле с голосовым управлением |
| mil., avia. | voice operated relay | реле с речевым управлением |
| astronaut. | voice operated switch | переключатель с голосовым управлением |
| astronaut. | voice operated transmitter | передатчик, управляемый голосом |
| robot. | voice-operated | звукоуправляемый (ssn) |
| media. | voice-operated carrier | запускаемая разговором несущая |
| media. | voice-operated carrier | запускаемая голосом несущая |
| tech. | voice-operated coder | устройство кодирования телефонной связи |
| tech. | voice-operated coder | устройство кодирования, управляемое голосом |
| mil. | voice-operated coder | управляемый речевыми сигналами шифратор |
| tech. | voice-operated control and suppression | управляемое голосом устройство регулирование затухания передачи |
| media. | voice-operated demonstrator | аппарат искусственной речи (голоса) |
| media. | voice-operated device | устройства, управляемые голосом |
| sec.sys. | voice-operated device | прибор с голосовой активацией |
| telecom. | voice-operated device | устройство, управляемое голосом |
| sec.sys. | voice-operated device | прибор с голосовым управлением |
| media. | voice-operated device | голосовой переключатель приём-передача (antisinging) |
| el. | voice-operated device | управляемое голосом устройство |
| el. | voice-operated device | устройство с речевым управлением |
| el. | voice-operated device | устройство с голосовым управлением |
| avia. | voice-operated device | приспособление, управляемое голосом |
| tel. | voice-operated device antising | голосовой переключатель "приём-передача" для защиты от паразитного самовозбуждения |
| tech. | voice-operated device for automatic transmission | управляемое голосом устройство для автоматической передачи |
| mil., avia. | voice-operated device for automatic transmission | устройство с речевым управлением для автоматической передачи |
| astronaut. | voice-operated display | индикатор со сменой изображений по речевой команде |
| robot. | voice-operated electronic switch | звукоуправляемый электронный выключатель (ssn) |
| tech. | voice-operated gain adjusting device | регулятор громкости, управляемый голосом |
| electr.eng. | voice-operated gain-adjusting device | управляемое голосом устройство АРУ |
| el. | voice-operated gain-adjusting device | речевой регулятор уровня громкости |
| el. | voice-operated gain-adjusting device | голосовой регулятор уровня громкости |
| media. | voice-operated gain-adjusting device | регулятор громкости, управляемый голосом |
| commun., tel. | voice-operated loss control and suppression | управляемое голосом устройство регулировки затухания передачи в обратном направлении для подавления эхо-сигналов |
| sec.sys. | voice-operated microphone | управляемый голосом микрофон |
| mil. | voice-operated relay | ретранслятор, управляемый речевыми сигналами |
| tech. | voice-operated switch | переключатель, управляемый голосом |
| tech. | voice-operated switch | переключатель с речевым управлением |
| media. | voice-operated switching | переключение от сигналов речи (голосом) |
| telecom. | voice-operated switching circuit | цепь переключения голосом |
| telecom. | voice-operated switching device | переключатель, управляемый голосом |
| media. | voice-operated switching device | переключающее устройство, управляемое голосом |
| Makarov. | voice-operated telephone | безбатарейный телефонный аппарат |
| Gruzovik, tel. | voice-operated telephone | безбатарейный телефон |
| gen. | voice-operated telephone | безбатарейный телефон |
| Makarov. | voice-operated telephone set | безбатарейный телефонный аппарат |
| astronaut. | voice-operated transmit | режим передачи с голосовой активацией |
