| English | Russian |
| Assumption of Holy Virgin | Взятие Божией Матери на небо (or Our Lady; Успение Божией Матери (никаких birth givers) skatya) |
| Before Birth and After Birth the Virgin | Прежде Рождества и по Рождестве Дева (икона Пресвятой Богородицы) |
| Birth of the Blessed Virgin Mary | Рождество Пресвятой Богородицы (Andrey Truhachev) |
| Birth of the Blessed Virgin Mary | Рождество Богородицы (Andrey Truhachev) |
| Black Virgin | Чёрная Мадонна (Andrey Truhachev) |
| Blessed Virgin Mary | Матерь Божья (*the ~*: "In St. Bruno, Quebec, children on a farm saw a cloud come from the sky, from which came the Blessed Virgin Mary who spoke to them about peace and brotherhood; late July 1968." (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) |
| Blessed Virgin Mary | Божья Матерь (*the ~*: "In St. Bruno, Quebec, children on a farm saw a cloud come from the sky, from which came the Blessed Virgin Mary who spoke to them about peace and brotherhood; late July 1968." (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) |
| Blessed Virgin Mary | Богородица (*the ~*: "In St. Bruno, Quebec, children on a farm saw a cloud come from the sky, from which came the Blessed Virgin Mary who spoke to them about peace and brotherhood; late July 1968." (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) |
| Clerics Regular of the Virgin | Уставные клирики Божией Матери |
| Congregation of Missionary Oblates of Holy and Immaculate Virgin Mary | Конгрегация миссионеров-облатов святой и непорочной Девы Марии |
| Deposition of the Virgin's Girdle | Положение пояса Богоматери |
| Deposition of the Virgin's Robe | Положение ризы Богоматери |
| Ever-Virgin | Приснодева (igisheva) |
| Everlasting Virgin | Приснодева (igisheva) |
| Institute of Blessed Mary the Virgin | Институт Блаженной Девы Марии |
| Litany of the Blessed Virgin Mary | Лоретанская литания (Andrey Truhachev) |
| Marina the Virgin of Bithynia | Марина, дева Вифинийская (browser) |
| Marina the Virgin of Bithynia | Марина дева, Вифинская (христианская святая browser) |
| Presentation of the Virgin in the Temple | Введение во храм Пресвятой Богородицы |
| the Assumption of the Virgin | Успение (Пресвятой Богородицы) |
| the Blessed Virgin Mary | Пресвятая Дева Мария (Andrey Truhachev) |
| the Church of the Intercession of the Holy Virgin on the Nerl River | церковь Покрова на Нерли (сокращённо Church of the Intercession on the Nerl) |
| the Conception of the Virgin | Зачатие Богородицы |
| the Entry of the Most Holy Virgin into the Temple | Введение во храм Пресвятой Богородицы |
| the Protection of Our Most Holy Lady and Ever-virgin Mary | покров Богородицы |
| the Virgin | Богоматерь |
| the Virgin Birth | рождение от Девы (Христа igisheva) |
| the Virgin Birth | бессеменное рождение (Христа igisheva) |
| the Virgin Birth | безмужнее рождение (Христа igisheva) |
| the Virgin Birth of Christ | непорочное зачатие Христа |
| the Virgin Mary | богоматерь (Andrey Truhachev) |
| the Virgin Monastery of Raifa | Раифский Богородицкий мужской монастырь |
| the Virgin of Mercy | покров Богородицы (праздник Борис Горелик) |
| Theotokos Virgin, rejoice, Mary full of grace, the Lord is with you | Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою (askandy) |
| Virgin Mother | мадонна (Andrey Truhachev) |
| Virgin Mother | Девоматерь (Богородица igisheva) |
| Virgin Mother | богоматерь (Andrey Truhachev) |
| Virgin Mother | богородица (Andrey Truhachev) |
| Virgin Mother | Божия Матерь (Andrey Truhachev) |
| Virgin Mother | Матерь Божья (Andrey Truhachev) |
