DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing views on | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
backtrack on one's viewsотречься от своих взглядов (Азери)
backtrack on one's viewsотречься от своих убеждений
conflicting views onрасхождения во взглядах на (Oksana-Ivacheva)
conflicting views onпротивоборствующие мнения по (Oksana-Ivacheva)
edge-on viewбоковой вид (Мисовец)
edge-on viewвид сбоку (Мисовец)
end-on viewвид с торца
exchange views on somethingобменяться мнениями по поводу чего-либо
exchange views on somethingобменяться взглядами по поводу чего-либо
exchange views on somethingобменяться взглядами или мнениями по поводу чего-либо
have strong views onсерьёзно относится к (Granadilla)
he imposes his views on everyoneон навязывает всем свои взгляды
hold different views on the essentials of the situationрасходиться в оценке основных сущности создавшегося положения
hold different views on the essentials of the situationрасходиться в оценке основных моментов создавшегося положения
I have views on a meal at the next townя рассчитываю пообедать в ближайшем городе
impose one's view onнавязывать кому-либо свою точку зрения (someone)
impose views onнавязывать кому-либо свои взгляды
inflict views onнавязывать кому-либо свои взгляды
modern view on the problemсовременный взгляд на проблему (Mongolian_spy)
on a nearer viewпри ближайшем рассмотрении
on a pay-per-view basisс оплатой за каждый отдельный просмотр (Alex Lilo)
on a short viewбез дальней перспективы
on any viewво всяком случае (Aleksandra007)
on the viewпри осмотре
on the viewпри инспектировании
on the viewпутём осмотра
on the viewво время осмотра
on this viewс этой точки зрения (Causal structuralists have such a conception. They believe that there is nothing more to the nature of a physical entity, such as an electron, than how it is disposed to behave: if you understand what an electron does you know everything there is to know about its nature. On this view things are not so much beings as doings. aldrignedigen)
on viewу всех на виду
on viewв экспозиции (is bookworm)
on viewдля обозрения
on viewвыставленный для обозрения
paintings on viewкартины, выставленные для обозрения
place smth. on viewпосылать что-л. на выставку (on sale, on the market, etc., и т.д.)
public views onобщественный климат вокруг (Public views on police corruption Alexander Demidov)
refusal to change his views based on new informationотказ изменить своё мнение при получении новой информации (Washington Post Alex_Odeychuk)
state views onвысказать своё мнение (свои соображения, о чём-либо)
state views onизложить своё мнение
state views onизложить своё мнение (свои соображения, о чём-либо)
the latest fashions are now on viewдемонстрируются последние моды
the latest fashions are now on viewсейчас демонстрируются последние моды
the pictures are on view all weekвыставка картин будет открыта всю неделю
the view appeared as if it had been suddenly thrown on a screenперед нами открылся вид, словно его внезапно спроектировали на экране
there were many new exhibits on view in the museumв музее демонстрировалось много новых экспонатов
these paintings have been on view for many weeksэти картины были выставлены в течение многих недель
what is your view on that?как вы к этому относитесь? (ART Vancouver)