DictionaryForumContacts

   English
Terms containing vested interests | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.fronting for vested interestsприкрывая корыстные интересы большого бизнеса
dipl.have a vested interest inбыть лично заинтересованным (в чём-либо)
gen.industries with vested interestsотрасли промышленности, непосредственно заинтересованные в сотрудничестве (Taras)
scient.intellectual vested interestгосподствующая точка зрения (I. Havkin)
scient.intellectual vested interestобщепринятая точка зрения (в определенной отрасли науки I. Havkin)
busin.interest vested in interestпроцентный доход, принадлежащий в качестве ожидаемого имущества
busin.interest vested in interestпроцентный доход, принадлежащий как вещное право с отсроченным использованием
gen.interests vestedкапиталовложения
Игорь Мигsectoral vested interestsузковедомственные интересы
Игорь Мигsectoral vested interestsведомственные интересы
Makarov.the tobacco companies have a vested interest in claiming that smoking isn't harmfulтабачные компании заинтересованы в пропаганде безвредности курения
Игорь Мигthose with vested interestsкорыстолюбцы
Игорь Мигvest interest inпроявлять заинтересованность в
Игорь Мигvest interest inпроявлять интерес к
Игорь Мигvest interest inпроявить интерес к
Игорь Мигvest interest inпроявить заинтересованность в
Игорь Мигvest interest inбыть заинтересованном в
lawvested in interestпринадлежащий как вещное право с отсроченным использованием
lawvested in interestпринадлежащий в качестве ожидаемого имущества
econ.vested interestпринадлежащее имущество
econ.vested interestзаинтересованность (Ремедиос_П)
Makarov.vested interestличная заинтересованность
energ.syst.vested interestзакреплённые законом права (MichaelBurov)
lawvested interestимущественное вещное право (Право международной торговли On-Line)
Makarov.vested interestэгоистический интерес
Makarov.vested interestкорыстный интерес
Makarov.vested interestзакреплённое законом имущественное право
gen.vested interestкровный интерес (Viacheslav Volkov)
gen.vested interestангажированность (scherfas)
amer.vested interestличная выгода (She has a vested interest in seeing the business sold, as she'll make a profit from the sale. Val_Ships)
patents.vested interestподтверждённое право
amer.vested interestсобственный интерес (Val_Ships)
gen.vested interestшкурный интерес (yerlan.n)
mining.vested interestкапиталовложения
gen.vested interestличная заинтересованность (в чём-либо)
dipl.vested interestsправящие круги
EBRDvested interestsгрупповые интересы (raf)
EBRDvested interestsзаинтересованные лица (raf)
polit.vested interestsличные интересы (Ivan Pisarev)
polit.vested interestsимущественные интересы (Ivan Pisarev)
EBRDvested interestsкорыстные интересы (raf)
EBRDvested interestsматериально заинтересованные лица (raf)
dipl.vested interestsпривилегированный класс
dipl.vested interestsсильная заинтересованность в (чём-либо)
dipl.vested interestsмонополистический большой бизнес
econ.vested interestsдержатели корыстных интересов (A.Rezvov)
lawvested interestsсложившиеся права
lawvested interestsприобретённые права
busin.vested interestsвлиятельные политические круги, обладающие особыми правами и интересами
gen.vested interestsзаинтересованные круги
gen.vested interestsпривилегированные классы
Игорь Мигvested interestsвлиятельные круги
Игорь Мигvested interestsкорпоративные интересы
gen.vested interestsправящие и привилегированные группы общества (Taras)
busin.vested interestsпривилегированные круги
busin.vested interestsкорпорации
busin.vested interestsпривилегированные группы
dipl.vested interestsистеблишмент
dipl.vested interestsимущественные права
econ.vested interestsсвоекорыстные интересы (A.Rezvov)
lawvested interestsзакреплённые права
busin.vested interestsвлиятельные деловые круги, обладающие особыми правами и интересами
busin.vested interestsкрупные предприниматели
busin.vested interestsмонополии
Игорь Мигvested interestsвлиятельные группы
Игорь Мигvested interestsчастные интересы (There were vested interests opposed to reforms.)
gen.vested interestsверхушка общества
gen.vested interestsзакреплённые законом капиталовложения
gen.vested interestsкапиталовложения
gen.vested interestsзакреплённые законом имущественные права
gen.vested interestsимущественные права, закреплённые законом