| English | Russian |
| advanced version | усложнённая компьютерная программа |
| backup version | копия файла |
| beta version | версия прикладного программного пакета, которая практически готова к реализации |
| compiled version | компилятивная версия (языка) |
| delayed version | задержанная выборка входного сигнала |
| domestic version | кинофильм, снятый для показа в англоязычных странах |
| dubbed version | версия иностранного кинофильма или видеозаписи, в которой оригинальный диалог заменён полным переводом, синхронизированным с движением губ актёров |
| film version | экранизация (литературного произведения) |
| foreign version trial composite print | пробная совмещённая копия иностранного варианта кинофильма |
| original version | первоначальный вариант (киносценария или кинофильма) |
| original version | основной вариант (кинофильма) |
| original version | оригинальный вариант (кинофильма) |
| P-version | щелевая масочная ТВ трубка |
| polarity-type version | вариант напр., алгоритм адаптации с вычислением различных величин в полярных координатах |
| portable version | переносный вариант (аппаратуры) |
| release version | версия программного продукта, поступившего в продажу |
| run-time version | версия ПО для работы в реальном времени (также язык программирования, предназначенный для разработки такого ПО) |
| run-time version | компилируемый программный код в форме, допускающей непосредственное исполнение компьютером |
| run-time version | коммерческая интерпретирующая программа, работающая с приложением, разработанным языком высокого уровня |
| silent version | немой вариант (кинофильма) |
| sound version | звуковой вариант (кинофильма) |
| studio version | студийный вариант (программы) |
| TV version | телеверсия |
| Version 2.0 | программное обеспечение для цифровой звуковой станции FAME фирмы Fairlight |
| version control | утилита, позволяющая нескольким программистам работать с файлом и отслеживать изменения, сделанные каждым программистом |
| version control | управление версиями (чаще всего, программного обеспечения, с целью правильного их использования) |
| Version 6 OrbitalFX | программное обеспечение для аппаратуры цифровых видеоэффектов Dveous компании Scitex Digital Video |
