| Subject | English | Russian |
| Makarov. | seeds will not vegetate without air | семена не будут расти без воздуха |
| Makarov. | that corruption has cast deep roots in that party, and they vegetate in it every day with greater and greater force | коррупция пустила глубокие корни в этой партии, и они разрастаются с каждым днём всё больше и больше |
| inf. | vegetate for a certain time | проторчать |
| fig. | vegetate in obscurity | прозябнуть в неизвестности |
| Makarov. | vegetate in obscurity | прозябать в неизвестности |
| tech. | vegetated area | зона растительности |
| mil. | vegetated area | лесистый район |
| Makarov. | vegetated dune | дюна с растительным покровом |
| Makarov. | vegetated outlet | задернованный террасовый водосброс |
| Makarov. | vegetated outlet | задернованный ливневод |
| road.wrk. | vegetated shoulders | обочины, укреплённые травой |
| road.wrk. | vegetated shoulders | обочины, укреплённые одерновкой |
| road.wrk. | vegetated shoulders | обочины, укрепленные травой |
| road.wrk. | vegetated shoulders | обочины, укрепленные одерновкой |
| road.wrk. | vegetated stabilized shoulders | обочины, укрепленные травой |
| road.wrk. | vegetated stabilized shoulders | обочины, укреплённые одерновкой |
| road.wrk. | vegetated stabilized shoulders | обочины, укреплённые травой |
| road.wrk. | vegetated stabilized shoulders | обочины, укрепленные одерновкой |
| ecol. | vegetated waterway | задернованный водоток |
| Makarov. | vegetated waterway | залуженный ливневод |
| Makarov. | vegetated waterway | залуженный водоток |
| agrochem. | vegetated waterway | залуженный водоотвод |
| Makarov. | vegetated waterway | задернованный водоток (для отвода воды с возделываемых земель) |
| Makarov. | vegetated waterway | задернованный ливневод |
| agrochem. | vegetated waterway | задернённый водоток |
| agrochem. | vegetated waterway | задернённый водоотвод |
