 |
| English | Russian |
| I've got it! | Придумал! (используется не только для выражения понимании, но часто для ввода найденного решения или новой идеи: "Great Scott! I've got it!" ART Vancouver) |
| the best one I've ever seen | лучше ... я не видел (That was the best one I've ever seen. ART Vancouver) |
| we've all been there | не ты первый, не ты последний (Abysslooker) |
| you've got it backwards | на самом деле всё наоборот (You’ve got it backwards. ART Vancouver) |
| you've got something coming to you | вы за это заплатите (ART Vancouver) |
| you've had enough | на сегодня хватит (пить: "You've had enough!" ART Vancouver) |