variations – phrases

Terms for subject Automated equipment containing variations | all forms | exact matches only

English	Russian
adjacent tooth pitch variation	разность соседних окружных шагов (ЗК)
backlash variation	колебание бокового зазора
base tangent length variation	колебание длины общей нормали
bore diameter variation	непостоянство диаметра отверстия
composite variation	колебание измерительного межосевого расстояния
composite variation of measuring shaft angle	колебание измерительного межосевого угла (пары ЗК)
continuous speed variation	бесступенчатое регулирование скорости
cumulative pitch variation	накопленная погрешность шага
dimensional variation	разброс размеров
discontinuous speed variation	ступенчатое регулирование скорости
frequency variation relay	реле вариации частот
index variation	накопленная погрешность шага
infinite variation	бесступенчатое регулирование
instantaneous variation	мгновенное изменение (ssn)
instantaneous variation of one of the input variables from one constant level to another	мгновенное изменение одной из входных переменных от одного постоянного уровня до другого (ssn)
lead variation	погрешность направления (зуба)
lead variation	погрешность винтовой линии
long-wavelength variations	изменения макронеровностей (поверхности)
machining variations	отклонения размеров при механической обработке
maximum tooth-to-tooth composite variation	колебание измерительного межосевого расстояния на одном зубе
mean bore diameter variation	непостоянство среднего диаметра отверстия
mean outside diameter variation	непостоянство среднего наружного диаметра
meter reading variation	вариация съёма показаний прибора
outer ring raceway thickness variation	разностенность дорожки качения наружного кольца
outside diameter variation	непостоянство наружного диаметра
parameter variation	изменение параметра (ssn)
parameter variations	изменения параметров (ssn)
parametric variation	параметрические колебания
parametric variation	изменение параметра
parametric variations	параметрические колебания
permissible machining variations	допустимые отклонения размеров при механической обработке
pitch variation	отклонение шага (напр., ЗК)
predictable parameter variation	предсказуемое изменение параметра (ssn)
predictable parameter variations	предсказуемые изменения параметров (ssn)
process variation	изменение параметров процесса (обработки)
random variations	случайные колебания
region of variation	область изменений
ring width variation	непостоянство ширины кольца
short-wavelength variations	изменения микронеровностей (поверхности)
small variations method	метод малых колебаний
small variations method	метод малых возмущений
stepped speed variation	ступенчатое регулирование скорости
stock variation	изменение объёма складских запасов сырых материалов
structural variations	конструктивные исполнения
sudden load variation	внезапное изменение нагрузки (Yeldar Azanbayev)
sudden power variation	внезапное изменение мощности (Yeldar Azanbayev)
thermal variations	изменения температуры (ssn)
thickness variation	разностенность
this variation will be augmented by valve flow reaction forces	это изменение возрастает в результате влияния гидродинамических сил на золотник клапана (ssn)
total indicator variation	сумма отклонений индикатора
unknown parameter variation	неизвестное изменение параметра (ssn)
unknown parameter variations	неизвестные изменения параметров (ssn)
variation in indication	изменение показаний (измерительного прибора)
variation of constant chord height	колебание высоты головки зуба
variation of constant chordal tooth thickness	колебание толщины зуба
variation of level	отклонение по уровню (при определении норм точности)
variation of outside surface generatrix inclination with face	отклонение от перпендикулярности образующей наружной поверхности относительно торца
variation of the mean error	изменение средней ошибки
variation of the mean error	изменение средней погрешности
variation range	диапазон отклонений
variation simulation	вариационное моделирование
variation simulation analysis	анализ методом вариационного моделирования
variation value	величина изменения
washer raceway thickness variation	разностенность дорожки качения кольца
zero variation	нулевое изменение

Get short URL