variations – phrases

Terms for subject Technology containing variations | all forms | exact matches only

English	Russian
absolute speed variation	абсолютное изменение скорости
amplitude variation	изменение амплитуды
amplitude variation with offset and azimuth	зависимость амплитуды отражения от удаления и азимута
amplitude variation with offset and azimuth	зависимость амплитуды отражения от удаления и азимута
angle variation	изменение угла (центрирующей пружины в золотнике рулевого управления)
angular variation	угловое отклонение
angular variation	изменение угла нагрузки (в синхронных генераторах)
annual variation	годичное изменение
annual variations	годичный ход
apply the correction for variation	вводить поправку на магнитное склонение
automatic threshold variation	автоматическое изменение порога
automatic threshold variation	автоматическое изменение пороговой чувствительности
automatic threshold variation	автоматическое регулирование порога
batch variations	колебания показателей качества в партии
binomial variation	биномиальная вариация
bounded-variation function	функция с ограниченным изменением
brightness variation	изменение яркости
calculus of variations	вариационное исчисление
center-distance variation	колебание межосевого расстояния
chance variation	случайное изменение
coefficient of cyclic variation	коэффициент неравномерности
coefficient of variation	коэффициент вариации
combined voltage variation	смешанное регулирование напряжения
constant flux voltage variation	регулирование напряжения с постоянным током
constant-flux voltage variation	изменение напряжения при постоянном потоке
correction for air density variation	поправка на отклонение плотности воздуха
cycle-by-cycle variation	изменение от периода к периоду (длительности)
cyclic variation	циклическое изменение
cyclic variation	периодическое изменение
cyclic variations	периодические изменения
cyclic voltage variations	циклические колебания напряжения
daily variation	суточный ход
daily variations	суточный ход
depth variation	изменение по глубине
distributed load with linear variation	распределённая нагрузка, изменяющаяся по линейному закону
diurnal changes in magnetic variation	суточный ход магнитного склонения
diurnal variation of temperature	суточное изменение температуры
diurnal variations	суточный ход
diurnal variations	суточные изменения (в приливах)
driver variation	зависимость от водителя
ecological variation	экологическая изменчивость
electrical system voltage variation	изменение напряжения электросистемы
eliminate process variation	исключить вариативность параметров технологического процесса (george serebryakov)
embed information in amplitude variations	закладывать информацию в изменения амплитуды (under modulation; при модуляции)
embed intelligence in amplitude variations	закладывать информацию в изменения амплитуды (under modulation; при модуляции)
environmental variation	изменение под влиянием внешней среды (особи)
eustatic variations	эвстатические колебания (уровня моря)
extreme variations	экстремальные условия (Johnny Bravo)
face motion variation	торцовое биение (напр., вала)
face-motion variation	торцевое биение
field shape variation	изменение формы поля
field-strength variation	изменение напряжённости поля
flow variation	изменение расхода
focal length variation range	диапазон изменения фокусного расстояния
focal-length variation range	диапазон изменения фокусного расстояния
force variation	изменение усилия
frequency variation	изменение частоты
frequency variations	частотный ход (физической величины)
function with bounded variation	функция ограниченной вариации
fuse running time variation	отклонение времени срабатывания дистанционного взрывателя от табличного
geomagnetic variation survey	съёмка методом геомагнитных вариаций
grid variation	гривация
ground variation	неровность грунта
height variation	изменение высоты
large-variation power supply	электропитание с большими отклонениями значений напряжения
latitude variation	изменение широт
latitudinal variation	широтная вариация
linear thickness variation	линейный разброс по толщине
linear thickness variation	линейное изменение толщины
linear variation	линейная вариация
load variation	изменение нагрузки
load-variation compensation	коррекция колебаний нагрузки
load variations	колебания нагрузки
long-term speed variation	плавное изменение скорости
lot-to-lot variations	разброс от партии к партии (характеристик изделия)
loudness variations	колебания громкости
lunar daily variations	лунносуточные вариации
lunar diurnal variations	лунносуточные вариации
magnetic variation	магнитное склонение
magnetic variation unit	блок отработки магнитных вариаций
mains voltage variations	колебания напряжения сети
maintenance variation	изменение обслуживания
mean-diurnal variation	среднесуточная вариация
measures of variation	характеристики изменчивости
method of variation of constants	метод вариации постоянных
nonfunctional variation	нефункциональное отклонение
nonlinear thickness variation	нелинейный разброс по толщине
nonlinear thickness variation	нелинейное изменение толщины
one-at-a-time parameter-variation problem	задача варьирования одного параметра
operating temperature variation	изменение рабочей температуры
orbit variation	изменение орбиты
ozone variations	озонные вариации
ozone variations	изменение количества озона
pc variation number	изменение номера по каталогу
periodic variation	периодическое изменение
permissible variation	допустимый разброс
permit a variation of 1%	допускать изменение на 1%
power supply variations	колебания напряжения источника питания
power-supply variation	изменение источника питания (напряжения или частоты)
power-supply voltage variation	изменение напряжения источника питания
pressure variation	изменение давления
process variation	изменяемость параметров технологического процесса (george serebryakov)
process variation	изменение параметров процесса
process variation	изменяемость технологических параметров (изменение george serebryakov)
radial motion variation	радиальное биение (напр., вала)
radial-motion variation	радиальное биение
range of variation	интервал отклонений
reading variation of an instrument	вариация показаний
refractivity variation	изменение показателя преломления
register a variation in reading	отмечать изменение показаний
relative speed variation	относительное изменение скорости
resistance variation characteristic	функциональная характеристика (переменного резистора)
resistance variation curve	функциональная характеристика переменного резистора
sample-to-sample variation	изменение от образца к образцу
sea level variations	колебания уровня моря
sea-level variation	изменение уровня моря
set in variation	вводить поправку на магнитное склонение
short-period variation	кратковременное изменение
sinusoidal variations	синусоидальные колебания
smooth variation	плавное изменение
specimen environmental variation	изменение особи под влиянием внешней среды
speed variation	изменение оборотов
speed variation	изменение скоростей
steady-state variation	установившееся изменение
stepped variation	ступенчатое изменение
supply voltage variation	колебание напряжения источника питания
temperature variation of resistance	изменение сопротивления в зависимости от температуры
temperature variation rate	скорость изменения температуры (Anatoli Lag)
temperature variations	колебания температуры
temperature-induced variations	тепловые деформации
the ionosphere is subject to continuous variations	ионосфера непрерывно изменяется
the ionosphere is subject to variations associated with the sunspot cycle	ионосфера подвержена изменениям, связанным с уровнем солнечной активности
tidal variations	приливные колебания
tidal variations	приливные изменения
time variation of gain	изменение коэффициента усиления во времени
total thickness variation	полный разброс по толщине
total thickness variation	полное изменение толщины
total variation of indicator	полное отклонение индикатора
transient variation	изменение в переходном режиме
transient variation	быстротечная вариация
transient variation	изменение в переходном процессе
variation between gun and computer	расхождение между данными орудий и счётно-решающего устройства
variation formula	вариационная формула
variation in a dimension	колебания размера
variation in alternators	угловое отклонение в синхронных генераторах
variation in frequency response	неравномерность частотной характеристики
variation in quantity	количественное изменение
variation in thickness	разнотолщинность
variation in time	изменение во времени
variation in wall thickness	разностенность
variation limit	предел колебаний
variation limit	предел изменений
variation of a function	изменение функций
variation of constants	вариация произвольных постоянных
variation of detection mode parameters at the selected distance of sounding	изменение параметров режима обнаружения на выбранной дистанции зондирования (Konstantin 1966)
variation of field shape	изменение формы поля
variation of function	вариация функции
variation of parameters	вариация постоянных
variation range	диапазон изменений
variation ratio	диапазон регулирования
variation s of sea level	изменения уровня моря
variation s of sea level	колебания уровня моря
Variation Simulation Tolerance Analysis	Анализ допусков методом вариационного моделирования (dimasik_332)
variations in iron analysis	разброс химического состава железа
variations in thickness	разнотолщинность
velocity variation	изменение скорости
velocity variation	вариация по скорости
voltage variation	регулирование напряжения
voltage variation	изменение напряжения
voltage variation indicator	индикатор изменения напряжения
wave interference is the variation of wave amplitude with distance, caused by the superposition of waves	интерференция есть сложение волн в пространстве, вызывающее изменение амплитуды результирующей волны

Get short URL