| English | Russian |
| Anthony Dyck Van | Антонис Ван Дейк (1599 — 1641, флам. живописец (в Англии в 1620 — 21 и с 1632). Мастер портрета) |
| Anthony Van Dyck | Антонис Ван Дейк (1599 — 1641, флам. живописец (в Англии в 1620 — 21 и с 1632). Мастер портрета) |
| Anton van Euwenhoek | Антони ван Левенгук (1632 — 1723, голл. биолог. Изготовил микроскоп, в к-рый первым наблюдал микроорганизмы) |
| Anton van Leeuwenhoek | Антони ван Левенгук (1632 — 1723, голл. биолог. Изготовил микроскоп, в к-рый первым наблюдал микроорганизмы) |
| Anton van Leuwenhoek | Антони ван Левенгук (1632 — 1723, голл. биолог. Изготовил микроскоп, в к-рый первым наблюдал микроорганизмы) |
| Arteveld Jacob van | Якоб ван Артевелде (1290? — 1345, фламандский купец. Возглавив в 1338 восстание ремесленников Гента {Ghent} против графа Фландрии, в течение 8 лет был фактическим правителем страны) |
| Artevelde Jacob van | Якоб ван Артевелде (1290? — 1345, фламандский купец. Возглавив в 1338 восстание ремесленников Гента {Ghent} против графа Фландрии, в течение 8 лет был фактическим правителем страны) |
| Herman Van Rompuy | Херман ван Ромпей (председатель Совета ЕС dimock) |
| Hubert Van Eyck | Хуберт Ван Эйк (1370? — 1426) |
| Jan Van Eyck | Ян Ван Эйк (1390? — 1441) |
| Kees Cornelius Kec Van Dongen | наст. имя Корнелиус Ван Донген (1877 — 1968, фр. художник (род. в Нидерландах)) |
| Ludwig van Beethoven | Людвиг ван Бетховен (1770 — 1827, нем. композитор и музыкант (с 1792 в Вене). Создал героический стиль в музыке. Работал несмотря на глухоту, развивавшуюся с 1801) |
| Martin van Buren | Мартин ван Бюрен (8-й президент США I. Havkin) |
| Martin Van Buren | Мартин Ван Бурен (1782 — 1862, Бюрен, 8-й през. США (1837 — 41), от дем. партии) |
| Rembrandt van Rijn | Рембрандт ван Рейн (1606 — 69, голл. живописец и график. Автор психологически глубоких работ, мастер светотени) |
| Rip Rip Van Winkle | Рип Ван Винкль (герой одноим. рассказа В. Ирвинга (1820): заснув в лесу, он просыпается через 20 лет и обнаруживает, что жизнь неузнаваемо изменилась) |
| Rip Van Winkle | Рип Ван Винкль (герой одноим. рассказа В. Ирвинга (1820): заснув в лесу, он просыпается через 20 лет и обнаруживает, что жизнь неузнаваемо изменилась) |
| van Beek | ван-Бек (фамилия ABelonogov) |
| Van Buren | Ван Бюрен |
| Van Buren | Ван Бурен |
| Van Harvey Lavan Cliburn | Ван Харви Лаван Клайберн (Клиберн, р. 1934 (амер. пианист)) |
| Van de Velde | Ван де Вельде |
| Van den Broek | Ван-ден-Брук (ABelonogov) |
| van der Veer | ван-дер-Вер (фамилия ABelonogov) |
| van Eyck | Ван Эйк (голл. живописцы, братья) |
| van Hoff | ван Хофф (Alex_Odeychuk) |
| Van Rooyen | Ван-Ройен (фамилия, нидерландский ABelonogov) |
| Van Winkle | Ван Винкль |
| Vincent van Gogh | Винсент Ван Гог (1853 — 90, голл. живописец-постимпрессионист. Автор напряжённых по цвету и ритму полотен. Страдал душевной болезнью, в приступе к-рой отсёк себе ухо) |
