valves – phrases

Terms for subject Mechanics containing valves | all forms

English	Russian
acceleration valve	ускорительный клапан
adjustable orifice valve	клапан с настраиваемым рабочим проходным сечением
adjusting valve	настраиваемый клапан
air pressure valve	пневмоклапан давления
air-escape valve	перепускной пневмоклапан
air-inlet valve	впускной пневмоклапан
amplifying valve	гидроусилитель
angle valve	угловой кран
back-flow prevention valve	обратный клапан
balanced piston valve	клапан с разгруженным золотником
bleeder valve	спускной кран
blow-down valve	продувочный клапан
bypass valve	переливной клапан
calibrated flow control valve	регулятор потока
cartridge valve	тарельчатый обратный клапан
center to face valves	угловая арматура
changeover valve	гидрораспределитель
check-valve	обратный клапан
circulation valve	переливной клапан
clack valve	обратный клапан
clapper valve	откидной клапан
closed-center valve	распределитель с перекрытой задней частью рабочего отверстия
combination valve	гидропневматический распределитель
common valve	золотниковый клапан
conical valve	конический клапан
counterbalance valve	уравновешивающий клапан
cushion valve	тормозной клапан
cutout valve	предохранительный клапан
differential pressure control valve	клапан разности давлений
directional valve	направляющий распределитель
double-solenoid hydraulic valve	гидрораспределитель с двумя электромагнитами
double-solenoid pneumatic valve	пневмораспределитель с двумя электромагнитами
dressing compensation valve	кран компенсации правки
dual-plate check valve	поворотный обратный клапан (Foxcorefox)
dump valve	клапан сброса давления
duplicator valve	распределитель для копировальных работ
electric valve	распределитель с электромагнитным управлением
face-to-face valves	проходные соединения трубопроводов
feed-check valve	обратный клапан
flanged valves	фланцевая арматура
fluid control valve	регулятор расхода
foot-controlled valve	клапан с педальным управлением
hand-lever valve	клапан с управлением от рукоятки
hydraulic check valve	обратный гидроклапан
hydraulic directional valve	направляющий гидрораспределитель
hydraulic directional valve	гидрораспределитель (Например: 4/3 hydraulic directional valve – Четырехлинейный, трёхходовой (или 4/3-ходовой) гидрораспределитель (с электромагнитным управлением).; с электромагнитным управлением eugene02130)
hydrostatic valve	клапан с постоянным расходом
indirect acting valve	клапан непрямого действия
integral valve	встроенный золотник
interstage air bleed valve	клапан перепуска воздуха
knee valve	клапан с педальным управлением
leaf valve	откидной клапан
lubricating bypass valve	перепускной смазочный клапан
lubricating unloading valve	разгрузочный смазочный клапан
magnet valve	клапан с электромагнитным управлением
main valve	главный распределитель
master air valve	главный пневмораспределитель
master valve	главный распределитель
metal valves	металлическая арматура
mixing valve	смесительный кран
nonrising stem gate valve	задвижка с невыдвижным шпинделем
nozzle check valve	осесимметричный обратный клапан (Foxcorefox)
one-port valve	однолинейный распределитель
one-way valve	однолинейный распределитель
operating valve	клапан управления
orifice valve	диафрагменный клапан
overload relief valve	предохранительный клапан
parallel seat gate valve	параллельная задвижка
parallel slide gate valve	параллельная задвижка
pilot-acting valve	клапан управления
pilot-actuated valve	клапан управления
pilot-controlled valve	клапан управления
pneumatic check valve	обратный пневмоклапан
pneumatic directional control valve	пневмораспределитель
poppet check valve	тарельчатый обратный клапан
pressure release valve	редукционный клапан
pushbutton valve	клапан с кнопочным управлением
quantity control valve	регулятор расхода
quick-exhaust valve	пневмоклапан быстрого выхлопа
rate-of-flow control valve	регулятор потока
regulating valve	распределитель
regulator valve	распределитель регулятора
release valve	переливной гидроклапан
relief sequence valve	клапан последовательности
reverse valve	клапан реверса
reversing valve	клапан реверса
rising stem date valve	задвижка с выдвижным штоком
rupture valve	разрушающаяся мембрана
rupture valve	мембрана (разрушающаяся)
rupture valve	разрушающаяся диафрагма
rupture valve	диафрагма (разрушающаяся)
screwed valves	муфтовая арматура
seat valve	клапанный аппарат
single-stage valve	клапан прямого действия
sliding piston type selector valve	золотниковый клапан
sliding spool valve	золотниковый клапан
solenoid valve	распределитель с электромагнитным управлением
speed control valve	регулятор расхода
spool valve	золотник
spool-type throttling valve	золотниковый дроссель
spring valve	клапан с пружинным возвратом
spring-and-ball valve	шаровой пружинный клапан
spring-centered valve	клапан с пружинным возвратом
tandem-type valve	сдвоенный распределитель
the escape valve drops open and the cycle begins to repeat	Выпускной клапан открывается, и цикл повторяется
the valve drops shut	Клапан закрывается
the valve shuts	Клапан закрывается
three-port valve	трёхлинейный распределитель
three-way valve	трёхлинейный распределитель
throttling direction control valve	дросселирующий распределитель
throttling valve	дроссель
time valve	клапан выдержки времени
tracer valve	следящий распределитель
two-port valve	двухлинейный распределитель
two-way valve	двухлинейный распределитель
valve link	золотниковый шток
valve retainer	тарелка клапана
valve rocker	коромысло клапана
valve rod	шток клапана
variable stage guide valves	регулируемый направляющий аппарат ступени
variable valves	регулируемый аппарат
vent valve	сливной клапан
volume control valve	регулятор расхода

Get short URL